Vertaling van "onafhankelijk van elkaar verspreid over het terrein en hebben " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van La Cerra liggen onafhankelijk van elkaar verspreid over het terrein en hebben een eigen ingang en een koelkast.
Jedes Zimmer im La Cerra verfügt über einen eigenen Eingang und einen Kühlschrank.

De stacaravans liggen verspreid over het terrein en hebben een kleine woonkamer en een eigen patio.
Jedes der auf dem Gelände verstreuten Mobilheime ist mit einem kleinen Wohnzimmer und einer Terrasse ausgestattet.

De bungalows liggen verspreid over het terrein en hebben een veranda of een tuin en een woonkamer.
Die auf dem Gelände verteilten Bungalows sind mit einer Veranda oder einem Garten und einem Wohnzimmer ausgestattet.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Das 4. 000 m² große Anwesen des Spilia Village besticht mit reizenden und liebevoll eingerichteten Zimmern, die mit originalen venezianischen Bögen und Decken mit Sichtbalken aus Holz zum Wohlfühlen einladen.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Das Villa Grazioli Park Hotel besteht aus 3 Altbauten, die sich über das Gelände verteilen.

De kamers hebben een eigen ingang en bevinden zich in gebouwen die verspreid liggen over het terrein.
Die Zimmer haben einen eigenen Eingang und befinden sich in verschiedenen Gebäuden auf dem Gelände.

Alle appartementen liggen verspreid over het grote terrein met pijnbomen en hebben een volledig uitgeruste keuken, een patio en een satelliet-tv.
Alle Apartments liegen über das große Grundstück mit seinen Pinien verteilt und verfügen über eine voll ausgestattete Küche, eine Terrasse und Sat-TV.