Traduction de «onafhankelijk congrescentrum en hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Ook is er een eigentijdse bar aanwezig. The Manor House beschikt over 11 vergaderzalen en een onafhankelijk congrescentrum en hotel.
Außerdem steht Ihnen eine moderne Bar zur Verfügung. Das Manor House ist mit seinen 11 Tagungsräumen ein unabhängiges Konferenzzentrum und Hotel.

Het restaurant The Conservatory, dat onafhankelijk van het hotel wordt beheerd, biedt een uitgebreid menu met een nadruk op de Schotse gerechten.
Das Restaurant Conservatory, das unabhängig vom Hotel betrieben wird, bietet Ihnen ein reichhaltiges Menü mit einem Schwerpunkt auf schottischer Küche.

Het restaurant wordt onafhankelijk van het hotel gerund en tegen vergoeding kunt u hier genieten van ontbijt.
Es wird unabhängig von der Pension betrieben; gegen einen Aufpreis können Sie dort frühstücken.

Als u van plan bent om een vergadering of een conferentie te organiseren, kunt u gebruikmaken van het congrescentrum van Hotel Zlatibor Mona, dat voorzien is van airconditioning en van alle benodigde technologie.
Wenn Sie eine Tagung oder eine Konferenz organisieren möchten, steht Ihnen das klimatisierte und hochwertig ausgestattete Kongresszentrum des Hotels Zlatibor Mona zur Verfügung.

Hotel la Cigale is gelegen in het centrum van Perpignan, op 400 meter van het congrescentrum. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satelliet- en Canal +-zenders, een bar en een restaurant dat is gespecialiseerd in grilgerechten.
Das Hotel la Cigale liegt im Zentrum von Perpignan, 400 m vom Kongresszentrum entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen ein Restaurant mit Grillspezialitäten, eine Bar und Zimmer mit eigenem Bad und einem Flachbild-Sat-TV mit Canalplus-Kanälen.

Blanca Hotel ligt in het centrum van Izmir, op korte loopafstand van het congrescentrum. Het hotel beschikt over accommodatie in boetiekstijl, heeft gratis parkeergelegenheid en er is gratis toegang tot WiFi.
Im Zentrum von Izmir und nur wenige Gehminuten vom Kongresscenter entfernt bietet das Blanca Hotel Unterkünfte im Boutique-Stil mit kostenfreien Internetanschlüssen und Parkplätzen.

De accommodatie combineert zelfstandige woonruimte met de services van een hotel Nişantaşı My Residence is ideaal voor de meer onafhankelijke reiziger in Istanbul.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrer Kombination unabhängigen Wohnens und qualitativ hochwertiger Hotelservices. Das Nisantasi My Residence eignet sich ideal für alle, die gerne unabhängig reisen und Istanbul erkunden möchten.

Het grootste onafhankelijke hotel van Plymouth is The New Continental met een ideale ligging in het hart van de stad.
Mit einer idealen Lage im Herzen der Stadt heißt Sie das größte unabhängige Hotel in Plymouth, The New Continental, willkommen.

Het stadscentrum van Liskeard ligt op 5 minuten lopen van het hotel en beschikt over onafhankelijke winkels en eetgelegenheden.
Leichtere Speisen wie Obst und Müsli sind ebenfalls erhältlich. Das Stadtzentrum von Liskeard liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet unabhängige Geschäfte und Restaurants.

Het Riverside House Hotel wordt onafhankelijk gerund en biedt een prachtige, voordelige uitvalsbasis om de Cotswolds te ontdekken.
Das Riverside Hotel wird unabhängig verwaltet und bietet einen herrliche, preisgünstige Basis, um die Cotswolds zu erkunden.