Traduction de «omringende platteland van hochsauerland is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het omringende platteland van Hochsauerland is ideaal voor wandelen en fietsen, en er liggen ook verschillende skiresorts in het gebied.
Im umliegenden Hochsauerland können Sie wandern und Rad fahren und ganz in der Nähe gibt es mehrere Skigebiete.

U kunt een elektrisch fiets huren om het omringende platteland van Hochsauerland te verkennen.
E-Bikes können Sie tageweise mieten und das umliegende Hochsauerland auf eigene Faust erkunden.

Het omringende platteland van Oldenwald is ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Die Landschaft des Odenwalds eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het omringende platteland van Münsterland is ideaal om te fietsen en te wandelen.
Das umliegende Münsterland eignet sich ideal zum Radfahren und Wandern.

Haus am Sorpe is ideaal gelegen voor het maken van prachtige wandel-, fiets- en langlauftochten over het omliggende platteland van Hochsauerland.
Das Haus am Sorpe befindet sich in idealer Lage zum Wandern, Radfahren und Langlaufen im umliegenden Hochsauerland.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

De locatie in het centrum van Aurillac, aan de voet van de Cantaliennes-bergen, is ideaal voor het verkennen van het omringende platteland en de stad.
Die Lage im Zentrum von Aurillac, am Fuße der Cantaliennes-Berge ist ideal für die Erkundung der umliegenden Landschaft sowie der Stadt.

U kunt iedere dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt, ideaal voor een goed begin van de dag om vervolgens een bezoek te brengen aan de nabijgelegen tennisbanen, het openlucht zwembad of het verkennen van het omringende platteland.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Danach nutzen Sie die nahe gelegenen Tennisplätze, besuchen das Freibad oder erkunden die umliegende Landschaft.

Het omringende Ertsgebergte en het platteland van de deelstaat Saksen zijn ideaal om te skiën, wandelen en fietsen.
Die umliegenden Hügel des Erzgebirges und die Landschaft Sachsens eignen sich ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren.

De omringende bossen en het platteland zijn ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die Landschaft und die umliegenden Wälder laden zum Wandern und Radfahren ein.