Vertaling van "omringd met mooie natuur en witte stranden en " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn omringd met mooie natuur en witte stranden en hebben een kabel- en satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer zwischen weißen Stränden und Naturlandschaften verfügen über Kabel-/Sat-TV und eine Minibar.

La Culla del Lago is omringd door mooie natuur en vormt een goede uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan sporten zoals joggen en fietsen op de paden in de buurt. U kunt er ook paardrijden en golfen bij nabijgelegen clubs.
Im mitten in der Natur gelegenen La Culla del Lago können Sie verschiedenen Sportarten nachgehen, zum Beispiel Joggen und Radfahren auf den nahe gelegenen Wegen, Reiten oder Golf auf den nahe gelegenen Clubs.

Het Adaaran wordt omringd door helder water en witte stranden en beschikt over een spa en 4 eetgelegenheden.
Umgeben von kristallklarem Wasser und weißem Sand bietet es einen Wellnessbereich, Wassersportmöglichkeiten und 4 gastronomische Einrichtungen.

U kunt een bezoek brengen aan het natuurpark met zijn unieke, mooie natuur en schitterende stranden.
Der umgebende Park fasziniert mit einzigartiger Natur und herrlichen Stränden.

De kust van Conil staat bekend om zijn 14 km aan mooie, witte stranden waar u verschillende activiteiten kunt ondernemen, zoals kitesurfen, vissen en duiken.
Die Küste von Conil ist bekannt für ihre 14 km langen, schönen weißen Strände sowie die zahlreichen Aktivitäten wie Kitesurfen, Angeln und Tauchen.

Dit aangename hotel biedt u een warm onthaal in het dorp dat bekend staat om de witte stranden, de mooie zee en de heerlijke duinen.
Dieses Hotel mit freundlicher Atmosphäre heißt Sie herzlich in dem Ort willkommen, der für seine weißen Strände, das schöne Meer und herrliche Dünen bekannt ist.

Daarnaast zijn de mooie witte stranden van de regio gemakkelijk bereikbaar. De dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 5 minuten rijafstand van Hotel Spa Nanin Playa.
Die schönen weißen Strände in der Umgebung können Sie von der Unterkunft bequem erreichen. Vom nächsten Golfplatz trennen Sie nur 5 Fahrminuten.

Areos Polis Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de natuur en de mooie landschappen van Mani, de kerken en kapellen en de mooie stranden.
Das Areos Polis Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die wilde und schöne Landschaft von Mani, zu den Kirchen und Kapellen und an die malerischen Strände.

Hotel Montiruju ligt op een heuvel, op 6 km van de prachtige stranden van Badesi en Valledoria. Het wordt omgeven door natuur en heeft een mooie tuin met palmbomen en een zwembad.
Das Hotel Montiruju liegt von der Naturlandschaft umgeben auf einem Hügel, nur 6 km von den schönen Stränden von Badesi und Valledoria entfernt, und bietet Ihnen einen angenehmen Garten mit Palmen und einem Pool.

Agriturismo Peretti ligt op 5 minuten rijden van de mooie Toscaanse stranden en wordt omgeven door de ongerepte natuur van Maremma. Het biedt rustige accommodatie op een 36 hectare groot landgoed met bos, olijfgaarden en paarden.
5 Fahrminuten von den schönen toskanischen Stränden entfernt und umgeben von der unberührten Landschaft der Maremma erwartet Sie das Hotel Agriturismo Peretti auf einem 36 ha großen Anwesen mit Bäumen, Olivenhainen und Pferden.