Traduction de «water en witte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adaaran wordt omringd door helder water en witte stranden en beschikt over een spa en 4 eetgelegenheden.
Umgeben von kristallklarem Wasser und weißem Sand bietet es einen Wellnessbereich, Wassersportmöglichkeiten und 4 gastronomische Einrichtungen.

Het Six Senses Laamu is een milieuvriendelijk resort dat wordt omgeven door helder turquoise water en witte zandstranden.
Das Six Senses Laamu ist ein umweltfreundliches Luxusresort, das von klarem, türkisfarbenem Wasser und weißen Sandstränden umgeben ist.

Dit resort op Moreton Island wordt omgeven door kristalhelder water, witte zandstranden en ongerepte nationale parken. U kunt er diverse watersporten beoefenen en wilde dolfijnen spotten.
Das Resort auf Moreton Island bietet eine Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten und Gelegenheit, wildlebende Delfine zu erleben. Die Umgebung zeichnet sich durch kristallklares Wasser, weiße Sandstrände und unberührte Nationalparks aus.

U kunt zonovergoten middagen doorbrengen op het witte strand van Mae Haad of gaan snorkelen in het kristalheldere water.
Verbringen Sie die Nachmittage unter der Sonne am weißen Sandstrand Mae Haad Beach oder Schnorcheln Sie im kristallklaren Wasser.

Er is een retro-achtige, turkooizen/zwart/witte lobby en een zwembad - dichter dan de South Beach (Miami)-sfeer kunt u in Acapulco niet komen. Het populaire buitenrestauraunt draagt bij aan de levendige sfeer aan het water.
Der türkis-weiße Retro-Stil der Lobby und des Poolbereichs am Strand verleiht diesem Hotel in Acapulco einen Hauch von South Beach, Miami.

Karma Jimbaran ligt op een steenworp van de witte stranden en het blauwe water van de baai van Jimbaran. Het biedt luxe villa's met een zwembad, uitstekende faciliteiten en warme gastvrijheid.
Nur wenige Schritte von den weißen Sandstränden und dem blauen Wasser der Bucht Jimbaran entfernt begrüßt Sie das Karma Jimbaran mit hervorragend eingerichteten, luxuriösen Poolvillen und herzlicher Gastlichkeit.

Geniet van het warme klimaat en het heldere water van de Costa Brava in dit moderne, witte hotel.
Die moderne mediterrane Ferienanlage bietet die besten Voraussetzungen, um das warme Klima und klare Wasser der Costa Brava zu genießen.

In de omgeving zijn vele witte zandstranden met schoon water te vinden.
Die Umgebung hat viele herrliche Strände mit weißem Sand und sauberem Wasser zu bieten.

Het Sari Pacifica Resort Spa, Redang ligt vlak bij de witte zandstranden en het heldere water van Pasir Panjang. Het resort heeft ruime villa's met een eigen balkon en spabad.
Nur wenige Schritte vom kristallklaren Wasser und weißen Sandstrand von Pasir Panjang entfernt erwartet Sie das Sari Pacifica Resort Spa Redang mit geräumigen Villen, die mit eigenen Balkonen und Whirlpools ausgestattet sind.

De kamers zijn voorzien van kingsize bedden en een kabeltelevisie. De ruime badkamers zijn afgewerkt met Indische witte marmer en bieden 24 uur per dag warm en koud water.
Die Zimmer sind mit Kingsize-Betten, Kabel-TV und einem geräumigen Badezimmer ausgestattet, das mit weißem Marmor aus Indien ausgekleidet ist.