Vertaling van "omringd door faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het Estoril TOP biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en wordt omringd door faciliteiten zoals een delicafé, wasserette, supermarkt en een kapsalon.
Das Estoril TOP bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft und in der Umgebung finden Sie ein Delicafe, einen Waschsalon, einen Supermarkt und einen Friseur.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen en ligt in een woonwijk omringd door het platteland. Het door een familie beheerde hotel biedt tal van faciliteiten, zoals een fitnesscentrum met een sauna en massages, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das Hotel in einem Wohngebiet inmitten der Landschaft bietet eine umfangreiche Ausstattung. In diesem familiengeführten Hotel erwarten Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie ein Fitnesscenter mit einer Sauna und Massagen, ein Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das familiengeführte Hotel liegt umgeben von Pinienwäldern und grüner Natur. Freuen Sie sich auf eine ausgezeichnete Küche, moderne Einrichtungen und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

Het Hubertus Hotel ligt aan de rand van Lenti en wordt omringd door wijngaarden en de natuur. Het beschikt over kamers met eigen badkamer, een restaurant en spa-faciliteiten.
Umgeben von Weinbergen und Natur, am Ortsrand von Lenti, bietet das Hubertus Hotel Zimmer mit Bad, ein Restaurant und Spa-Einrichtungen.

Ferienhof Gindl ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden, op minder dan 5 km van de stad Tauplitz. Het beschikt over een spa met sauna en hot tub-faciliteiten en tijdens het zomerseizoen een verwarmd buitenzwembad.
Der ruhig gelegene Ferienhof Gindl, von Wiesen umgeben, befindet sich weniger als 5 km von der Stadt Tauplitz entfernt. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool sowie im Sommer einen beheizten Außenpool.

Het Sofitel Krabi Phokeethra wordt omringd door een weelderig regenwoud. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en recreatieve faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 7000 m².
Inmitten eines üppigen Regenwaldes erwartet Sie das Sofitel Krabi Phokeethra mit komfortablen Unterkünften. Freuen Sie sich auf die herzliche Gastfreundschaft und Freizeiteinrichtungen wie den 7000 m² großen Außenpool.

Hotel Pousada Palos Verdes wordt omringd door een natuurlijke tuin in Monte Verde. Het heeft comfortabele chalets met een inrichting in alpine stijl, een balkon en moderne faciliteiten.
Von einem Naturgarten umgeben erwartet Sie die Pousada Palos Verdes in Monte Verde. Hier wohnen Sie in komfortablen Chalets im alpinen Stil mit Balkon und modernen Annehmlichkeiten.

Het Aubis Hotel is omringd door de populaire gezondheidszorg faciliteiten van Westerland.
Das Aubis Hotel ist von den beliebten Kuranlagen Westerlands umgeben.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Gebäude bietet elegant eingerichtete Zimmer, stilvolle und komfortable Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Außenpool, an dem die Zimmer liegen, mit einer Poolbar und sportliche Aktivitäten wie Tennis sowie ein Fitnesscenter.

De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen zoals lcd-tv's. De faciliteiten omvatten een zwembad met whirlpool in een ontspannen omgeving, omringd door prachtige decoratieve planten.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen Swimmingpool mit Whirlpool, der inmitten eines Erholungsbereichs umgeben von schönen Pflanzen liegt.