Traduction de «restaurant en spa-faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hubertus Hotel ligt aan de rand van Lenti en wordt omringd door wijngaarden en de natuur. Het beschikt over kamers met eigen badkamer, een restaurant en spa-faciliteiten.
Umgeben von Weinbergen und Natur, am Ortsrand von Lenti, bietet das Hubertus Hotel Zimmer mit Bad, ein Restaurant und Spa-Einrichtungen.

Het Hyatt Regency Johannesburg beschikt over een buitenzwembad, restaurants en spa-faciliteiten.
Das Hyatt Regency Johannesburg erwartet Sie mit einem Außenpool, Restaurants und Wellnesseinrichtungen.

Dit superieure viersterrenhotel ligt midden in de prachtige landschappen van het platteland van Allgäu en in het historische Ottobeuren. Het biedt 2 restaurants, uitstekende spa-faciliteiten en een verwarmd buitenzwembad.
Inmitten der herrlichen Landschaft des Allgäus bietet Ihnen das 4-Sterne-Superior-Hotel im historischen Ottobeuren 2 Restaurants, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und einen beheizten Swimmingpool.

Het biedt luxe kamers en volledig gebruik van de bekroonde spa-faciliteiten, een park van 69 hectare, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een keuze aan restaurants en gezellige bars.
Es bietet luxuriöse Zimmer und vollen Zugang zum preisgekrönten Wellnessbereich sowie kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und zahlreiche Restaurants und lebhafte Bars.

Bakwena Deluxe Spa biedt een scala aan behandelingen en een keur aan de nieuwste spa-faciliteiten.
Das Bakwena Deluxe Spa bietet eine Vielzahl von Anwendungen und eine große Auswahl hochmoderner Spa-Einrichtungen.

Dicht bij Boario Terme Spa Park Resort, biedt het Rizzi Acquacharme Hotel exclusieve en moderne accommodatie samen met geweldige spa-faciliteiten.
Nahe dem Kurort Boario Terme gelegen ist das Hotel Rizzi Acquacharme eine exklusive, moderne Unterkunft mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen und empfängt Sie zu entspannenden Aufenthalt.

Massages en spa-faciliteiten zijn ook beschikbaar in de eigen spa.
Massagen und Spa-Services stehen im Spa der Unterkunft zur Verfügung.

U kunt ook gebruikmaken van de spa-faciliteiten en het restaurant van het partner hotel van het Dorf-Alm, het Göbel's Landhotel.
Die Wellness-Einrichtungen und das Restaurant des Partner-Hotels, Göbel's Landhotel, stehen Gästen des Gästehaus Dorf-Alm offen.

Dit 4-sterrenhotel in Keulen biedt ruime kamers met gratis WiFi, een restaurant met open keuken en gratis spa-faciliteiten. Het ligt aan het Rudolfplatz, op slechts 200 meter van Kasteel Hahnentorburg.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich am Rudolfplatz in Köln und liegt nur 200 m von der Hahnentorburg entfernt. Neben geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN bietet das Hotel ein Restaurant mit offener Küche und kostenlosen Zugang zu den Spa-Einrichtungen.

Het biedt luxe spa-faciliteiten, 4 restaurants en een pianobar.
Hier erwarten Sie luxuriöse Spa-Einrichtungen, 4 Restaurants und eine Piano-Bar.