Vertaling van "hot tub-faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Ferienhof Gindl ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden, op minder dan 5 km van de stad Tauplitz. Het beschikt over een spa met sauna en hot tub-faciliteiten en tijdens het zomerseizoen een verwarmd buitenzwembad.
Der ruhig gelegene Ferienhof Gindl, von Wiesen umgeben, befindet sich weniger als 5 km von der Stadt Tauplitz entfernt. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool sowie im Sommer einen beheizten Außenpool.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna en de hot tub-faciliteiten van Hotel Alaska, op 15 minuten lopen van het hotel. U geniet er ook van korting in het restaurant.
Erholsame Momente verspricht die kostenfreie Nutzung der Sauna und des Whirlpools im 15 Gehminuten entfernten Hotel Alaska. Außerdem genießen Sie im Restaurant dieses Hotels Ermäßigungen.

De accommodatie beschikt over een modern wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad, 2 hot tubs, faciliteiten voor hooibehandelingen en een waterbed met chromotherapie.
Sie bietet ein modernes Wellnesscenter mit einer Sauna, einem türkischen Bad und 2 Whirlpools, sowie Einrichtungen für Heuanwendungen sowie ein Wasserbett mit Farbtherapie.

Het wellnesscentrum beschikt over een gratis sauna en hot tub faciliteiten.
Das Wellnesscenter verfügt über eine kostenlose Sauna und einen Whirlpool.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Tot de Aquarena fun and Thermi Spa-faciliteiten behoren een 65-meter lange glijbaan, evenals een hot tub, een koud-water zwembad, Finse sauna's, een stoombad, een solarium en tal van ontspannende ruimtes.
Die Einrichtungen des Aquarena Fun Thermi Spa umfassen eine 65 m lange Rutsche, einen Whirlpool, einen Pool mit kaltem Wasser, Finnische Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium und zahlreiche Ruhebereiche.

De overige faciliteiten omvatten een gescheiden mannelijke en vrouwelijke Finse sauna en een hot tub.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine für Damen und Herren getrennte Finnische Sauna und ein Whirlpool.

In sommige kamers kunnen gasten ontspannen in de hot tub en alle kamers bieden faciliteiten voor warme drunken.
Einige Zimmer sind mit einem Whirlpool ausgestattet, aber alle verfügen über Zubehör für die Zubereitung von Heißgetränken.

Gasten van het Hotel du Lac hebben toegang tot de faciliteiten van Spark Soins Sport Spa. De faciliteiten bestaan uit een sauna en stoombaden, een fitnesscentrum, een hot tub en 2 zwembaden.
Als Gast des Hotels du Lac haben Sie Zugang zu den Einrichtungen des Spark, Soins, Sport Spa mit Sauna und Dampfbädern, einem Fitnesscenter, einem Whirlpool und 2 Swimmingpools.