Traduction de «omringd door duinen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aanlokkelijke hotel biedt de rust en de voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie of korte ontsnapping. Het hotel wordt omringd door duinen en ligt op slechts enkele minuten van het breedste strand van het eiland.
Umgeben von Dünen und an einem der größten Strände der Insel gelegen, bietet das Hotel in ruhiger Umgebung und mit umfassenden Einrichtungen beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Boszicht Appartementen Schiermonnikoog ligt op het kleinste Waddeneiland en is omringd door duinen. Het strand ligt slechts 200 m verderop en het is een ideale bestemming om er even een paar daagjes tussenuit te gaan.
Der von Dünen umgebene Apartment-Komplex liegt auf der kleinsten der Watteninseln, nur 200 m vom Strand entfernt.

Stayokay Noordwijk wordt omringd door duinen, bossen en het strand. Het hostel vormt een uitstekende uitvalsbasis in een levendige en plezierige omgeving.
Dünen, Wälder und ein Strand grenzen an diesem Hostel mit lebhaftem und fröhlichem Ambiente, allen modernen Annehmlichkeiten sowie zeitgenössischer und stilvoller Einrichtung.

Dit kleine, door een familie gerund pension bevindt zich in het bos en is omringd door bergen. Het ligt aan de weg van Winterberg naar Medebach.
Das kleine, familiengeführte Gasthaus liegt umgeben von Wald und Bergen an der Straße von Winterberg nach Medebach.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is omringd door groen. Het ligt op 5 minuten rijden van de zandstranden van Noord-Jutland.
Inmitten von Grünanlagen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, nur 5 Autominuten von den Sandstränden Nord-Jütlands entfernt.

Baan Manali Resort ligt aan een lagune en wordt omringd door kokospalmen. Het ligt op een rustige locatie, aan het privéstrand Nai Wok in Koh Phangan.
Das zur Lagune hin gelegene Baan Manali Resort ist von Kokospalmen umgeben und bietet Ihnen eine ruhige Lage am privaten Strand Nai Wok in Koh Phangan.

De accommodatie wordt omringd door pijnbomen en ligt dicht bij het belangrijkste winkelgebied en El Arenal strand. Het hotelcomplex ligt bovendien op een klein stukje rijden van het centrum van Jávea.
Umgeben von Pinien liegt das Aparthotel nahe der Haupteinkaufsstraße und dem Strand Arenal nur eine kurze Autofahrt von Zentrum Javeas entfernt.

Hotel Hostalillo Tamariu ligt in een prachtige, rustige baai aan de Costa Brava. Dit charmante, moderne hotel wordt omringd door pijnbomen en ligt aan het strand.
In einer idyllischen und ruhigen Bucht an der Costa Brava begrüßt Sie direkt am Strand dieses reizvolle, moderne Hotel inmitten von Pinien.

Hotel Villa Jazmin is gevestigd in een charmant gebouw, omgeven door duinen. Het ligt op slechts 5 km van het centrale plein in Ica en biedt een zwembad en een restaurant.
Die Villa Jazmin begrüßt Sie nur 5 km vom Hauptplatz von Ica entfernt in einem reizvollen Gebäude mit Pool und Restaurant.

Het eilandhostel Rømø wordt omgeven door duinen en ligt op 1 km van het Sønderstrand en de Waddenzee.
Umgeben von Dünen erwartet Sie dieses Hostel auf der Insel Röm 1 km vom Sønderstrand und dem Wattenmeer entfernt.