Traduction de «omringd door duinen » (Néerlandais → Allemand) :

Stayokay Noordwijk wordt omringd door duinen, bossen en het strand. Het hostel vormt een uitstekende uitvalsbasis in een levendige en plezierige omgeving.
Dünen, Wälder und ein Strand grenzen an diesem Hostel mit lebhaftem und fröhlichem Ambiente, allen modernen Annehmlichkeiten sowie zeitgenössischer und stilvoller Einrichtung.

Boszicht Appartementen Schiermonnikoog ligt op het kleinste Waddeneiland en is omringd door duinen. Het strand ligt slechts 200 m verderop en het is een ideale bestemming om er even een paar daagjes tussenuit te gaan.
Der von Dünen umgebene Apartment-Komplex liegt auf der kleinsten der Watteninseln, nur 200 m vom Strand entfernt.

Dit aanlokkelijke hotel biedt de rust en de voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie of korte ontsnapping. Het hotel wordt omringd door duinen en ligt op slechts enkele minuten van het breedste strand van het eiland.
Umgeben von Dünen und an einem der größten Strände der Insel gelegen, bietet das Hotel in ruhiger Umgebung und mit umfassenden Einrichtungen beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Het wordt omringd door enkele van hoogste duinen ter wereld en biedt traditionele architectuur, een buitenzwembad en stijlvolle accommodatie.
Freuen Sie sich auf traditionelle Architektur, einen Außenpool und stilvolle Unterkünfte, die von einigen der weltweit höchsten Dünen umgeben sind.

Dit hostel ligt in de havenstad Hvide Sande en wordt omringd door de duinen van Holmsland.
Umgeben von den Dünen von Holmsland erwartet Sie das Danhostel in der Hafenstadt Hvide Sande.

Hotel-Herberg D'n Dries wordt omringd door het nationale park De Loonse en Drunense Duinen en heeft moderne, landelijk ingerichte kamers.
Umgeben vom Nationalpark Loonse und Drunense Dunes begrüßt Sie das Hotel-Herberg D'n Dries mit modernen Zimmern im Landhausstil.

Dit gebied staat bekend om de brede stranden, lange fietspaden en prachtige duinen omringd door dennenbossen.
Die Region ist für ihre weiten Sandstrände, langen Radwege, herrlichen Sanddünen und Kiefernwälder bekannt.

Het wordt omringd door een dennenbos en de zee en ligt vlak bij het schone en ongerepte strand. Het strand van Mändjala is enkele kilometers lang en beroemd vanwege het prachtige zand en de duinen.
Der mehrere Kilometer lange Strand von Mändjala ist berühmt für seinen schönen Sand und die Dünen.

Het Strandhotel Camperduin is omringd door de zee en enkele van de mooiste duinen van Nederland. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie vol strandwandelingen en frisse lucht.
Umgeben vom Meer und einigen der schönsten Dünen des Landes genießt das Strandhotel Camperduin eine ideale Lage für einen erholsamen Urlaub mit Strand-Spaziergängen und frischer Luft.