Traduction de «omringd door bomen en tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension omringd door bomen en tuinen biedt een panoramisch uitzicht op Angoulême.
Diese Unterkunft ist umgeben von Bäumen und Gärten und bietet Panoramablick auf Angoulême.

Ze zijn omringd met bomen en tuinen en liggen op korte loopafstand van het strand.
Diese umgibt ein Garten voller Bäume. Zum Strand gelangen Sie rasch zu Fuß.

De gebouwen vormen een modern, door een familie beheerd complex dat wordt omringd door bomen en groene tuinen.
Die Gebäude bilden einen modernen, familiengeführten Komplex, der von Bäumen und grünen Gärten umgeben ist.

In het hart van het idyllische kuuroord, omringd door prachtige wellness-tuinen met oude bomen en tegenover het pekelbad geniet u van de bijzondere sfeer van ons neoklassieke kuurhotel.
Im Herzen des idyllischen Heilbades, umgeben vom herrlichen Kurpark mit seinem wertvollen Baumbestand und gegenüber dem Solebewegungsbad genießen Sie das besondere Flair unseres klassizistischen Kurhaus-Hotels.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Het zwembad is voorzien van ligstoelen en parasols, en wordt omgeven door bomen en tuinen. Het ligt op 900 meter van de boerderij en is toegankelijk via een pad dat tussen de abrikozen- en kiwibomen door loopt.
Über einen kleinen Weg auf dem Hof gelangen Sie zum Pool, der von Bäumen und Gärten umgeben ist und um den herum Liegestühle und Sonnenschirme aufgestellt sind. Vom Bauernhof aus gehen Sie auf dem von Aprikosen- und Kiwibäumen gesäumten Weg 900 m zum Pool.

Dit pension beschikt over een verwarmd buitenzwembad en schaduwrijke terrassen in de tuin die wordt omringd door bomen.
Das Gästehaus verfügt über einen beheizten Außenpool und schattige Terrassen im von Bäumen gesäumten Garten.

U wordt omringd door bomen en groen. U kunt gebruikmaken van de eigen tennisbanen van het hotel, een gratis eigen parkeerplaats, een gezellige bar en een gratis internetpunt.
Profitieren Sie von den Tennisplätzen am Hotel, dem kostenfreien Parkplatz, einer gemütlichen Bar und einem kostenfreien Internetpoint.

Dit prachtige pension ligt in Rieden am Forggensee dicht bij de prachtige Forggensee. Het biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en een aantrekkelijke biergarten omringd door bomen.
Dieser schöne Gasthof in Rieden am Forggensee liegt in der Nähe des malerischen Sees und bietet seinen Gästen moderne Zimmer, ein traditionelles Restaurant und einen einladenden Biergarten mit alten Linden.

Villa Devis ligt in Costeres, 4 km van het centrum van Calpe en heeft een overdekt terras met eethoek en een privézwembad omringd door bomen.
Die Villa Devis erwartet Sie mit einem überdachten Speisebereich im Freien und einem Swimmingpool umgeben von Bäumen in Costeres, 4 km von Calpes Stadtzentrum entfernt.