Traduction de «omringd door bomen » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt omringd door bomen en groen. U kunt gebruikmaken van de eigen tennisbanen van het hotel, een gratis eigen parkeerplaats, een gezellige bar en een gratis internetpunt.
Profitieren Sie von den Tennisplätzen am Hotel, dem kostenfreien Parkplatz, einer gemütlichen Bar und einem kostenfreien Internetpoint.

De gebouwen vormen een modern, door een familie beheerd complex dat wordt omringd door bomen en groene tuinen.
Die Gebäude bilden einen modernen, familiengeführten Komplex, der von Bäumen und grünen Gärten umgeben ist.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Pension Havířská bouda heeft een opmerkelijke locatie in een bos omringd door bomen en beschikt over een eigen uitkijktoren, Rozhledna Havířská bouda, en gratis WiFi.
In bemerkenswerter Lage inmitten eines Waldgebiets erwartet Sie die Pension Havířská bouda. Zu der Pension gehört der Aussichtsturm Rozhledna Havířská bouda, den Sie direkt an der Unterkunft finden.

Het beschikt over een buitenzwembad dat kan worden verwarmd in de tuin, omringd door bomen van meer dan 200 jaar oud.
Sie verfügt über einen beheizten Außenpool, der im Garten mit zweihundertjährigen Bäumen gelegen ist.

De chalets zijn omringd door bomen en liggen ver van het verkeerslawaai. Het is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van het schiereiland Coromandel en het bewonderen van de prachtige stranden en de plaatselijke kunstnijverheid.
Das Hotel liegt in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Umgebung fernab vom Verkehrslärm. Diese Chalets sind ideal für die Entdeckung der atemberaubenden Küste von Coromandel Peninsula, der hübschen Strände sowie der vielfältigen Kunst- und Handwerksstücke.

Hotel Piramide wordt omringd door bomen en ligt op iets meer dan 1 km van de badplaats Portonovo.
Das von vielen Bäumen umgebene Piramide Hotel liegt nur etwas mehr als 1 km von der Küstenstadt Portonovo entfernt.

Hotel Rustico Lugar do Cotariño is omringd door bomen en ligt dicht bij de zee; het biedt totale rust.
Das ruhig gelegene Hotel Rustico Lugar Do Cotariño am Meer ist von Bäumen umgeben.

Dit vakantiehuis met 3 verdiepingen wordt omringd door bomen en heeft een eigen zwembad.
Das von Bäumen umgebene, 3-stöckige Ferienhaus besitzt einen eigenen Pool.

Dit pension omringd door bomen en tuinen biedt een panoramisch uitzicht op Angoulême.
Diese Unterkunft ist umgeben von Bäumen und Gärten und bietet Panoramablick auf Angoulême.