Vertaling van "ommuurde tuin ontspannen dineren " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomer kunt u in de charmante ommuurde tuin ontspannen dineren met een verscheidenheid aan gerechten.
Im Sommer können Sie in dem von einer Mauer umgebenen, bezaubernden Garten eine Vielzahl von Speisen genießen.

Het hotel heeft een eigen, ommuurde tuin met veel ruimte om te ontspannen en om buiten te dineren.
Freuen Sie sich auch auf einen hoteleigenen, ummauerten Garten mit vielen Sitzplätzen zum Speisen im Freien sowie Ruhebereichen.

Het beschikt over een grote open haard en oud balkenplafond, en heeft een ommuurde tuin die 's nachts verlicht wordt voor het al fresco dineren.
Er besticht durch einen großen offenen Kamin und alte Holzbalken sowie einen ummauerten Garten, der mit seiner abendlichen Beleuchtung zum Speisen im Freien einlädt.

Het hotel heeft een rustige, ommuurde tuin met een eigen spa waarin u bij warm weer kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen ummauerten Garten mit einem privaten Spa, wo Sie bei schönem Wetter entspannen können.

De aantrekkelijke, ommuurde tuin biedt een heerlijke plek om te ontspannen tijdens de zomermaanden terwijl u geniet van een maaltijd en drankje in de buitenlucht.
Der attraktive, von einer Mauer umgebene Garten ist der ideale Ort zum Entspannen in den Sommermonaten, während Sie eine Mahlzeit und ein Getränk im Freien genießen.

U kunt ontspannen in een ommuurde tuin met eeuwenoude bomen en een bloemrijk terras.
Diese Unterkunft besitzt einen von einer Mauer umsäumten Garten mit jahrhundertealten Bäumen und eine mit Blumen geschmückte Terrasse.

Bij The Old Stables BB kunt u ontspannen in de ommuurde tuin, en er is een woonkamer met een open haard voor de koudere maanden.
Das The Old Stables BB bietet Ihnen einen ummauerten Garten zum Entspannen und ein Wohnzimmer mit einem offenen Kamin für die kälteren Monate.

Het Glenisle Hotel heeft een ommuurde tuin waar u kunt ontspannen met een drankje en genieten van het uitzicht op zee.
Das Hotel verfügt über einen ummauerten Garten mit Blick auf das Meer. Hier können Sie wunderbar bei einem Getränk entspannen und die Aussicht genießen.

Het Lower Barns Guest House beschikt over een hot tub in de eigen ommuurde tuin en is de ideale plek om rustig te ontspannen onder de sterren.
Anschließend können Sie die malerischen Wanderwege in der Umgebung erkunden. Das Lower Barns Guest House bietet Ihnen einen Whirpool im ummauerten Garten, in dem Sie die Ruhe unter den Sternen genießen können.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad in de ommuurde tuin van Hotel La Peiriero of gaan wandelen en fietsen in de omgeving.
Entspannen Sie im ummauerten Garten oder am Pool des Peirieros oder genießen Sie Wanderungen und Radtouren in der Umgebung.