Vertaling van "rustige ommuurde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een bibliotheek, een recreatieruimte en een rustige, ommuurde tuin.
Das Hotel beherbergt eine Bibliothek, ein Spielzimmer und einen ruhigen von Steinmauern umgebenen Garten.

Ter ontspanning zijn er een lounge en een rustige, ommuurde tuin te vinden.
Es gibt eine Lounge und einen ruhigen, privaten, von einer Mauer umgebenen Garten, in dem Sie entspannen können.

Het hotel heeft een rustige, ommuurde tuin met een eigen spa waarin u bij warm weer kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen ummauerten Garten mit einem privaten Spa, wo Sie bei schönem Wetter entspannen können.

Dit mooie Victoriaanse gebouw ligt in een rustige, ommuurde tuin en is 3 km van het centrum van Cork, met bushaltes voor de deur.
Das bezaubernde viktorianische Gebäude liegt in einem ruhigen, ummauerten Garten und ist 3 km vom Stadtzentrum von Cork entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich vor der Tür.

Het pension heeft een Gold Award van 5-sterren, en biedt prachtige landelijke accommodatie met een rustige ommuurde tuin, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die mit einer 5-Sterne-Auszeichnung prämierte Pension bietet Ihnen wunderschöne Unterkünfte im Landgasthofstil mit einem ruhigen, von Mauern umgebenen Garten, kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Het heeft historische elementen door het hele gebouw, goede eetmogelijkheden en rustige, ommuurde tuinen.
Das gesamten Gebäude ist mit antiken Elementen dekoriert. Freuen Sie sich auch auf ein gehobenes Restaurant und ruhige, ummauerte Gärten.

Deze ommuurde accommodatie op slechts 100 meter van een strand met watersportfaciliteiten, biedt privacy in rustige tropische tuinen.
Nur 100 m von einem Strand mit Wassersportmöglichkeiten entfernt liegt dieses ummauerte Gästehaus. Es bietet einen friedlichen tropischen Garten, in dem Sie sich ideal entspannen können.

Het Lower Barns Guest House beschikt over een hot tub in de eigen ommuurde tuin en is de ideale plek om rustig te ontspannen onder de sterren.
Anschließend können Sie die malerischen Wanderwege in der Umgebung erkunden. Das Lower Barns Guest House bietet Ihnen einen Whirpool im ummauerten Garten, in dem Sie die Ruhe unter den Sternen genießen können.

Cottage Court Hotel ligt op een rustige locatie, op korte loopafstand van het prachtige strand en het ommuurde middeleeuwse stadje Tenby.
Das Cottage Court Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten vom schönen Nordstrand und der mittelalterlichen Festungsstadt Tenby entfernt.

Via de grote, openslaande deuren bereikt u de ommuurde patiotuin, waar u kunt genieten van de zon met vrienden of rustig een boek kunt lezen.
Große Doppeltüren führen in den ummauerten Innenhofgarten, wo Sie mit Freunden die Sonne genießen oder in Ruhe ein Buch lesen können.