Vertaling van "ommuurde stad waar u nog " (Nederlands → Duits) :

Viveiro is een middeleeuwse ommuurde stad, waar u nog enkele stenen poorten uit die periode aantreft.
Viveiro ist eine Stadt mit einer mittelalterlichen Stadtmauer, wo Sie auch heute noch steinerne Stadttore aus jener Zeit besichtigen können.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de stranden van Bocagrande. Te voet bent u in 5 minuten in de historische ommuurde stad van Cartagena, waar tal van restaurants en bars te vinden zijn.
Das Hotel ist 5 Autominuten von den Stränden von Bocagrande und 5 Gehminuten von einer Vielzahl von Restaurants und Bars innerhalb der historischen Stadtmauern von Cartagena entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in ongeveer 20 minuten naar de oude, ommuurde stad Cartagena waar u onder meer de kerk Iglesia de San Pedro Claver en het Palacio de la Inquisición kunt bezichtigen.
Zur ummauerten Altstadt von Cartagena und den Sehenswürdigkeiten wie der Iglesia de San Pedro Claver und dem Palacio de la Inquisición gehen Sie 20 Minuten.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Das Green Fort liegt in der Nähe der alten, UNESCO-geschützten Stadt Nessebar, wo die Geschichte noch lebendig ist dank der vielen alten Kirchen und Gebäuden aus dem Mittelalter.

Zwolle is een bruisende stad waar de sporen van de middeleeuwen nog duidelijk te zien zijn.
Die Stadt Zwolle ist eine lebendige Stadt mit Spuren aus dem Mittelalter.

Op nog geen 100 meter is een restaurant waar streekgerechten worden geserveerd. In het centrum van de stad zijn nog meer eetgelegenheden.
Weniger als 100 m entfernt befindet sich ein Restaurant, in dem Sie regionale Gerichte genießen, und in der Innenstadt finden Sie weitere Restaurants.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
Die Holiday and Orchid Fort Noks Apartments befinden sich in der Nähe der antiken, UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter noch lebendig ist.

Op nog geen 15 km ligt het skigebied Janska Dolina-Javorovica, waar u kunt nordic skiën. Het skigebied Jasna ligt op 12 km afstand en de stad Liptovský Mikuláš ligt op 8 km van de accommodatie.
Im 1,5 km entfernten Skigebiet Janska Dolina-Javorovica ist Skilanglauf möglich. Vom Skigebiet Jasna trennen Sie 12 km und die Stadt Liptovsky Mikulas erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 8 km.

Dit hotel ligt op nog geen 3 km van het Palanok-kasteel in de stad Mukacheve, en biedt gratis WiFi en een restaurant waar Karpatische gerechten geserveerd worden.
Nur 2,7 km von der Burg Palanok in der Mukachever Innenstadt entfernt bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN und ein Restaurant, das Gerichte aus den Karpaten serviert.

Naar beide is het nog geen 20 km. Het Tamarix ligt op 30 km afstand van de prachtige stad Zadar, waar u het unieke Zeeorgel, de vroeg-middeleeuwse Sint-Donatuskerk en het oude Romeinse forum kunt bezoeken.
Beide Naturerlebnisse sind nicht weiter als 20 km entfernt. Rund 30 km trennen das Tamarix von der prächtigen Stadt Zadar. Besuchen Sie dort die einzigartige Meeresorgel, die frühmittelalterliche Kirche Sankt Donatus und die Überreste des antiken Forum Romanum.