Vertaling van "ommuurde stad cartagena de indias " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gevestigd in een prachtig republikeins gebouw in de historische ommuurde stad Cartagena de Indias. Het biedt stijlvol ingerichte kamers met airconditioning.
Dieses in der historischen ummauerten Innenstadt von Cartagena de Indias gelegene Hotel in einem schönen Gebäude aus der republikanischen Zeit bietet klimatisierte Zimmer mit stilvollem Interieur.

Casa Logos ligt binnen de ommuurde stad Cartagena de Indias en biedt gratis WiFi, een à-la-carteontbijt, en een hot tub.
Das Casa Logos begrüßt Sie innerhalb der Stadtmauern von Cartagena de Indias und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, ein À-la-carte-Frühstück sowie einen Whirlpool.

Vanaf het hotel loopt u in ongeveer 20 minuten naar de oude, ommuurde stad Cartagena waar u onder meer de kerk Iglesia de San Pedro Claver en het Palacio de la Inquisición kunt bezichtigen.
Zur ummauerten Altstadt von Cartagena und den Sehenswürdigkeiten wie der Iglesia de San Pedro Claver und dem Palacio de la Inquisición gehen Sie 20 Minuten.

Het Urban Royal Puerta del Reloj is gevestigd in een charmant mediterraan gebouw binnen de ommuurde stad Cartagena. Het beschikt over een zwembad en een restaurant.
Das Urban Royal Puerta del Reloj liegt in einem bezaubernden Gebäude im mediterranenen Stil innerhalb der Stadtmauern von Cartagena.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Das Hotel Boutique Casa El Carretero besticht mit einem komplett renovierten, in einem karibischen Stil eingerichteten Gebäude aus der Kolonialzeit. Sie wohnen im Stadtviertel Getsemaní in der Stadt Cartagena mit ihrer historischen Stadtmauer.

Dit moderne hotel ligt in het hart van de ommuurde stad Cartagena. Het bevindt zich in een gerenoveerd gebouw uit de 16e eeuw en beschikt over een dakterras met een zwembad en een gedeelde woonkamer.
Im Herzen der ummauerten Stadt von Cartagena begrüßt Sie dieses moderne Hotel in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de baai en de ommuurde stad Cartagena.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit einem Pool und Panoramablick auf die Bucht sowie auf die ummauerte Stadt Cartagena.

Het Casa Ebano 967 is een typisch koloniaal huis in het centrum van de historische stad Cartagena de Indias.
Das Ebano Casa 967, ein typisches Haus aus der Kolonialzeit, erwartet Sie im Zentrum der Altstadt von Cartagena de Indias.

Het Hotel Santa Cruz bevindt zich in het historische centrum van de stad Cartagena de Indias.
Das Hotel Santa Cruz liegt im historischen Stadtzentrum von Cartagena de Indias.

Tequendama Inn Cartagena de Indias ligt op slechts 2 km van de pittoreske ommuurde stad.
Das Tequendama Inn Cartagena de Indias liegt nur 2 km vom malerischen und komplett ummauerten Stadtzentrum entfernt.