Traduction de «omliggende woud kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lost Iguana Resort ligt op 15 minuten rijden de van thermale bronnen, ziplines en hangbruggen waarmee u het omliggende woud kunt verkennen.
Vom Lost Iguana Resort erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten außerdem Thermalquellen, Seilrutschen und Hängebrücken, von denen Sie sich auf Erkundungstouren durch den umliegenden Wald begeben können.

Tevens kunt u zich laten verwennen met een Ayurvedische behandeling. In de omgeving van het omliggende Beierse Woud kunt u heerlijk wandelen, nordic walking beoefenen, fietsen en golfen.
Der umliegende Bayerischen Wald eignet sich ideal zum Wandern, Nordic Walking, Radfahren und Golfspielen.

In het omliggende Hochschwarzwald (Zwarte Woud) kunt u heerlijk wandelen en er lopen diverse wandelpaden direct langs het hotel.
Der umliegende Hochschwarzwald ist ideal zum Wandern und verschiedene Wanderwege führen direkt am Hotel vorbei.

In het omliggende Zwarte Woud kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft des Schwarzwaldes beim Wandern und Radfahren.

Holzhausen bevindt zich in het zuiden van het Zwarte Woud. In de omliggende omgeving kunt u prachtig wandelen en fietsen.
Holzhausen befindet sich im südlichen Schwarzwald, wo unzählige Wander- und Radwege darauf warten, von Ihnen erkundet zu werden.

In het omliggende Beierse Woud kunt u gaan wandelen, mountainbiken of langlaufen.
Auch Wanderpfade, Mountainbikewege und Langlaufloipen in der umliegenden Landschaft des Bayerischen Waldes können Sie erkunden.

Het zwembad Eifelbad bevindt zich op 7 minuten rijden van het hotel. U kunt heerlijk wandelen en fietsen in het omliggende Bad Münstereifeler Woud.
Das Eifelbad erreichen Sie mit dem Auto in 7 Minuten. Im umliegenden Bad Münstereifeler Wald finden Sie ideale Bedingungen zum Wandern und Radfahren vor.

U kunt het omliggende Zwarte Woud te voet of met de fiets verkennen, of diverse wijngaarden bezoeken.
Erkunden Sie den Schwarzwald mit dem Fahrrad oder zu Fuß, oder entdecken Sie die verschiedenen Weinberge.

Excursies naar het Nationaal Park Beierse Woud zijn populair en u kunt ook de omliggende steden verkennen zoals Regensburg in Duitsland of Pilsen in Tsjechië.
Der Nationalpark Bayerischer Wald und die umliegenden Städte wie Regensburg in Deutschland oder Pilsen in der Tschechischen Republik, die beide zwischen einer 1 Stunde und 1 Stunde und 30 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt sind, laden zu einem Besuch ein.

U kunt ook de vele wandel- en fietspaden verkennen in het omliggende Noordelijke Zwarte Woud.
Erkunden Sie in der Umgebung die vielen Wander- und Radwege im Naturpark nördlicher Schwarzwald.