Traduction de «omliggende vulkanische landschap vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In het omliggende vulkanische landschap vindt u verschillende wandelpaden.
Durch die umliegende vulkanische Landschaft verlaufen mehrere Wanderwege.

Verder bieden alle villa's uitzicht op het omliggende vulkanische landschap en het César Manrique-monument.
Zudem können Sie sich in jeder Villa über eine Aussicht auf die umliegende Vulkanlandschaft und das César Manrique Denkmal freuen.

In het omliggende landschap vindt u tal van prachtige wandel- en fietsroutes en in Eibar zijn verschillende restaurants en bars gevestigd.
In der Landschaft run um die Unterkunft finden Sie viele gute Wander- und Radwege, und in Eibar laden verschiedene Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Op de accommodatie kunt u gebruikmaken van Shiatsu massages. Ook vindt u in het omliggende Frankische landschap liefst 500 km aan bewegwijzerde wandelroutes.
Vor Ort können Shiatsu-Massagen arrangiert werden und es gibt ausgeschilderte Wanderwege in die umliegende fränkische Landschaft, die eine Gesamtlänge von 500 km haben.

In het hotel vindt u een ontspanningsruimte en een café. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen, fietsen en skiën.
Es gibt einen Aufenthaltsraum und ein Café. Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

In de spa vindt u een open haard met een moderne glazen wand en een sauna met ramen die uitkijken op het omliggende landschap.
Im Wellnessbereich finden Sie einen modernen Kamin mit Glasfront sowie eine Sauna, deren Fenster Aussicht auf die umliegende Landschaft erlauben.

Het omliggende landschap is ideaal voor het maken van fiets- en wandeltochten en op slechts 100 meter afstand vindt u de Sorpetalweg (wandelroute).
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Radfahren und Wandern. Der Wanderpfad Sorpetalweg ist nur 100 m entfernt.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen, en de overdekte skipiste van Snow Dome Sölden vindt u op 12 minuten rijafstand.
Sie können auch ein Frühstück bestellen. Die umliegende Landschaft eignet sich ausgezeichnet zum Wandern und Radfahren. Zur Skihalle Snow-Dome Sölden fahren Sie 12 Minuten.

Bij de spa vindt u onder andere en een hot tub in de buitenlucht met uitzicht op het omliggende landschap.
Das Spa des Arcadia Hotel Sonnenhof Grafenau umfasst einen Whirlpool im Freien mit Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Op minder dan 1,5 km van Gästehaus am Badepark vindt u schaats-, tennis- en rodelfaciliteiten. Het skigebied Winklmoos/Steinplatte bereikt u in 20 minuten rijden. Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten als kanoën, wandelen en fietsen.
Innerhalb von 1,5 km finden Sie Tennisplätze, eine Eisbahn und eine Rodelbahn. Das Skigebiet Winklmoos/Steinplatte erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.Die umliegende Landschaft eignet sich zum Kanufahren, Wandern und für Ausflüge mit dem Fahrrad.