Traduction de «omliggende frankische » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende Frankische wijngaarden zijn ideaal om lopend of fietsend te verkennen.
Die umliegenden fränkischen Weinberge erkunden Sie am besten bei einer Wanderung oder Radtour.

Het omliggende Frankische platteland is interessant om te fietsen.
Die umliegende fränkische Landschaft lädt zum Radfahren ein.

Het omliggende Frankische platteland is ideaal voor activiteiten zoals golf.
Die umliegende fränkische Landschaft eignet sich besonders gut für Aktivitäten wie Golf.

Op de accommodatie kunt u gebruikmaken van Shiatsu massages. Ook vindt u in het omliggende Frankische landschap liefst 500 km aan bewegwijzerde wandelroutes.
Vor Ort können Shiatsu-Massagen arrangiert werden und es gibt ausgeschilderte Wanderwege in die umliegende fränkische Landschaft, die eine Gesamtlänge von 500 km haben.

U krijgt hiervoor gratis toegang. Het omliggende Frankische Woud is ideaal voor paardrijden, fietsen en wandelen.
Im umliegenden Naturpark Frankenwald finden Sie ausgezeichnete Möglichkeiten zum Reiten, Radfahren und Wandern.

Het Panorama Hotel biedt een adembenemend uitzicht op het omliggende Frankische platteland.
Das Panorama Hotel bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegende fränkische Landschaft.

Het Pension Wilder Mann heeft een fietsenstalling Het omliggende Frankische platteland is ideaal voor een fietstocht.
Die Pension Wilder Mann bietet einen Stauraum für Fahrräder.

Fietsen kunt u huren bij de receptie. Het omliggende Frankische platteland leent zich uitstekend voor wandelen en nordic walking.
Fahrräder können Sie an der Rezeption mieten und die umliegende fränkische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Nordic Walking.

Het Knorz is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het omliggende Frankische platteland.
Das Knorz ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende fränkische Landschaft.

Op slechts 4 km van Gästehaus zur Kurve vindt u de Alte Veste. Deze middeleeuwse kasteelruïne biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op het omliggende Frankische platteland.
Nur 4 km vom Gästehaus zur Kurve entfernt, finden Sie die mittelalterliche Burgruine Alte Veste, die Ihnen einen spektakulären Panoramablick auf die umliegende fränkische Landschaft bietet.