Vertaling van "rijden het omliggende " (Nederlands → Duits) :

Op minder dan 1,5 km van Gästehaus am Badepark vindt u schaats-, tennis- en rodelfaciliteiten. Het skigebied Winklmoos/Steinplatte bereikt u in 20 minuten rijden. Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten als kanoën, wandelen en fietsen.
Innerhalb von 1,5 km finden Sie Tennisplätze, eine Eisbahn und eine Rodelbahn. Das Skigebiet Winklmoos/Steinplatte erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.Die umliegende Landschaft eignet sich zum Kanufahren, Wandern und für Ausflüge mit dem Fahrrad.

La Petite Madeleine bevindt zich op 10 minuten rijden van de snelweg A16 en op 20 minuten rijden van Le Touquet, de omliggende stranden en de golfclub.
Die Unterkunft La Petite Madeleine liegt eine 10-minütige Fahrt von der Autobahn A16 und eine 20-minütige Fahrt von Le Touquet mit seinen umliegenden Stränden und seinem Golfclub entfernt.

Verder kunt u gratis fietsen huren om de omliggende valleien te ontdekken of om naar de Grimming Therme te rijden, 20 minuten verderop.
Leihen Sie sich kostenlose Fahrräder aus, um die umliegenden Täler zu erkunden oder um zur 20 Minuten entfernten Therme Grimming zu fahren.

Koduchi no Yado Tsurukamedaikichi biedt kamers met uitzicht op de omliggende natuur en ligt op 5 minuten rijden met de taxi van de treinstations JR Nikko en Tobunikko.
Das Koduchi no Yado Tsurukamedaikichi begrüßt Sie mit Zimmern mit Aussicht auf die umliegende Natur. Die Taxifahrt zum JR-Bahnhof Nikko und zum Bahnhof Tobunikko dauert von hier aus jeweils nur 5 Minuten.

Gasten kunnen genieten van een paard en kar rijden door de omliggende rijstvelden of probeer raften op de rivier langs de Ayung River.
Genießen Sie eine Kutschfahrt durch die umliegenden Reisfelder oder versuchen Sie sich beim Wildwasser-Rafting entlang des Flusses Ayung.

Het omliggende park is ideaal voor wandelen, fietsen en paardrijden en de dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 30 minuten rijden.
Der umliegende Park eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten, der nächste Golfclub befindet sich eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Ook kunt u een wandeling maken over een van de vele omliggende wandelpaden. Het nationaal park Vogezen ligt op slechts 15 minuten rijden.
Alternativ erkunden Sie einen der zahlreichen umliegenden Wanderwege. Den Nationalpark Vogesen erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

Bed and Breakfast Im's Wim's ligt in een rustige omgeving in Vroenhoven, op ongeveer 8 minuten rijden van het centrum van Maastricht. De bed breakfast heeft een tuin met een panoramisch uitzicht op de omliggende regio Haspengouw.
In einer ruhigen Gegend in Vroenhoven erwartet Sie das Bed Breakfast Im's Wim's. 8 Fahrminuten trennen Sie vom Zentrum von Maastricht in den Niederlanden. Freuen Sie sich zudem auf einen Garten mit Panoramablick auf die umliegende Region Hespengau.

Het omliggende platteland van Rijnland-Palts is ideaal om te wandelen en te fietsen. De stad Koblenz is in 45 minuten rijden te bereiken.
Die umliegende rheinland-pfälzische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Koblenz erreichen Sie in 45 Autominuten.

Lost Moose Lodge ligt op 18 minuten rijden van het centrum van Penticton en heeft uitzicht op het Okanaganmeer en de omliggende bergen.
Mit Blick auf den See Okanagan Lake und die umliegenden Berge erwartet Sie die Lost Moose Lodge 18 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Penticton entfernt.