Vertaling van "omliggende smalle straatjes bieden " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen promenade aan zee en de omliggende smalle straatjes bieden een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
An der nahe gelegene Strandpromenade und in den umliegenden Gassen befinden sich verschiedene Restaurants.

De omliggende smalle straatjes zitten vol bars, wijnhuizen en lokale winkels.
In den umliegenden Gassen verlocken Bars, Weinstuben und Geschäfte zu einem Besuch.

Er zijn tal van bars en restaurants te ontdekken in de omliggende smalle straatjes, en voor verse producten kunt u terecht op de Mercat de la Boqueria, 200 meter verderop.
Zahlreiche Bars und Restaurants warten in den umliegenden Gassen auf Ihren Besuch. Frische Produkte können Sie auf dem Boqueria-Markt kaufen, den Sie nach nur 200 m erreichen.

Er zijn tal van bars en restaurants in de omliggende smalle straatjes en u kunt verse producten kopen op de La Boqueria markt op 300 meter afstand.
Zahlreiche Bars und Restaurants warten in den umliegenden Gassen auf Ihren Besuch. Frische Produkte können Sie auf dem Boqueria-Markt kaufen, den Sie nach nur 300 m erreichen.

De omliggende wijk Born zit vol met smalle straatjes, ambachtelijke winkels en gezellige cafés.
Das umliegende Viertel Born lockt mit engen Gassen, Kunsthandwerksläden und attraktiven Cafés.

Alle kamers en studio's hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op zee of op de typische, smalle straatjes van het dorp.
Die Zimmer und Studios verfügen alle über ein eigenes Bad und bieten einen Blick auf das Meer oder die ortstypischen engen Gassen.

In het omliggende oude centrum van Lviv vindt u vele smalle eeuwenoude straatjes, mooie kerken en restaurants.
Die Altstadt von Lemberg in der Umgebung bietet eine Vielzahl von alten engen Gassen, hübschen Kirchen und Restaurants.

Ze bieden uitzicht op de smalle oude straatjes van de historische binnenstad en zijn voorzien van nieuwe, moderne meubels.
Freuen Sie sich auf neue, moderne Möbel sowie eine Aussicht auf die schmalen Straßen der Altstadt.

De smalle, middeleeuwse straatjes van Trogir bieden plaats aan veel bezienswaardigheden, zoals de Sint-Laurentiuskathedraal en Fort Kamerlengo.
Erkunden Sie die schmalen mittelalterlichen Straßen Trogirs mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, zu deren bekanntesten die Kathedrale St. Laurentius und die Festung Kamerlengo gehören.