Vertaling van "vele smalle " (Nederlands → Duits) :

In het omliggende oude centrum van Lviv vindt u vele smalle eeuwenoude straatjes, mooie kerken en restaurants.
Die Altstadt von Lemberg in der Umgebung bietet eine Vielzahl von alten engen Gassen, hübschen Kirchen und Restaurants.

Er zijn vele pittoreske winkeltjes, bars en restaurants met lokale specialiteiten en internationale gerechten in de smalle straatjes van het historische centrum.
Viele malerische Geschäfte, Bars sowie Restaurants, in denen Spezialitäten der Region und Gerichte der internationalen Küche serviert werden, erwarten in den engen Gassen der Altstadt gern Ihren Besuch.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

In de smalle straatjes zijn tevens vele pittoreske cafés, restaurants en winkeltjes te vinden.
Auch viele malerische Cafés, Restaurants und Geschäfte finden sich in den engen Gassen.

Wandel door de karakteristieke smalle straatjes en bezoek de vele monumenten van het historische centrum, net als de archeologische Romeinse overblijfselen.
Während eines Spaziergangs durch die typischen engen Straßen erwarten Sie viele der Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum sowie die Überreste römischer Kultur.

U kunt de smalle straatjes met de vele Byzantijnse kerken, café-bars, tavernes en winkels gaan verkennen.
Erkunden Sie die schmalen Gassen mit ihren zahlreichen byzantinischen Kirchen, Café-Bars, Tavernen und Geschäften.

Dit gerenoveerde hotel in Ottomaanse stijl ligt in Odunpazari met vele historische huizen, kleine winkels en smalle steegjes.
Dieses renovierte Hotel im osmanischen Stil begrüßt Sie in Odunpazari, einer Ortschaft mit vielen historischen Häusern, kleinen Geschäften und engen Straßen.