Traduction de «omliggende regio is bekend » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende regio is bekend om zijn wijngaarden, pittoreske dorpjes en de weelderige natuurpaden.
Die Region ist bekannt für seine Weinberge, seine malerischen Dörfer und üppige Naturpfade.

De omliggende Valdres-regio staat bekend om zijn uitstekende langlaufloipes over de bergen en door de bossen.
Die umliegende Region Valdres ist für ihre hervorragenden, über Berge und durch Wälder führenden Langlaufloipen bekannt.

De omliggende regio Penwith staat bekend om zijn archeologie en de nabijgelegen dorpjes op het prachtige platteland zijn de thuisbasis van tal van galerieën en ambachtelijke werkplaatsen.
Das Gebiet um Penwith ist für seine archäologischen Fundstellen bekannt. Die einzigartige Landschaft beheimatet eine Reihe von Kunstgalerien und Handwerksbetrieben in den umliegenden Dörfern.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Sie haben die Möglichkeit sowohl die für ihr lebendiges Nachtleben bekannte Stadt als auch die umliegende Region bequem zu erkunden.

Hotel Grande bevindt zich in een regio, die bekend staat om zijn indrukwekkende keuken en de wijn Vinho Verde. In het restaurant van het hotel worden heerlijke en kleurrijke buffetten geserveerd.
Sie wohnen im Hotel Grande in einer Region, die für ihre Küche und ihren Vinho Verde berühmt ist. Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit farbenfrohen Buffets.

De regio is bekend om de kwaliteit van de visgerechten.
Die Region genießt einen ausgezeichneten Ruf, wenn es um die Qualität der Fischgerichte geht.

De regio die bekend staat als Boheems Zwitserland ligt op 15 km van het hotel. Daar vindt u een indrukwekkend berglandschap, ideaal om te wandelen.
Von der Böhmischen Schweiz, deren malerische Berglandschaft sich ideal zum Wandern eignet, trennen Sie 15 km.

De regio staat bekend om de productie van speciale kazen en wijn.
Die Region ist für ihre speziellen Weine und Käsesorten bekannt.

De regio staat bekend om de traditionele Pão-de-Lo de Ovar, een zeer populaire taart met ei.
Die Region ist bekannt für den traditionellen Pão-de-Lo de Ovar, einen beliebten Biskuitkuchen auf Ei-Basis.

De Douro-regio staat bekend om de rijke keuken en de uitstekende kwaliteit van de streekwijn.
Die Region Douro ist für ihre hervorragende Küche und die Qualität ihrer Weine berühmt.