Traduction de «omliggende platteland van ayrshire » (Néerlandais → Allemand) :

Lochside House Hotel Spa is gevestigd op 8 hectare grond met uitzicht op het Loch of the Lowes en het omliggende platteland van Ayrshire, en beschikt over luxe spafaciliteiten, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Lochside House Hotel empfängt Sie auf einem knapp 9 Hektar großen Grundstück mit Aussicht auf den See Loch of the Lowes und die umliegende Landschaft der Grafschaft Ayrshire. Freuen Sie sich hier außerdem auf ein luxuriöses Spa, kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Er wordt diner aangeboden, mits vooraf gereserveerd. Alles wordt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op het platteland van Ayrshire.
Das Abendessen ist nach vorheriger Vereinbarung ebenfalls erhältlich und wird wie die anderen Mahlzeiten im Speisesaal mit Aussicht auf die Landschaft von Ayrshire serviert.

Het Lochgreen House Hotel heeft een prachtige ligging aan de rand van Troon, in het hart van het rustige, afgelegen platteland van Ayrshire, te midden van 12 hectare bos en tuinen.
Am Stadtrand von Troon erwartet Sie das Lochgreen House Hotel in herrlicher Lage im Herzen der ruhigen, abgeschiedenen Landschaft der Grafschaft Ayrshire.

Het hotel wordt door een familie gerund en kijkt uit op het omliggende platteland. The Country House Montali is uitgerust met een buitenzwembad en terras.
Das familiengeführte Montali verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit wunderbarem Blick auf die Landschaft.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras van het S'Engolidor, dat uitkijkt op de tuinen van het hotel en het omliggende platteland.
Das Frühstück ebenso wie Blick auf die Hotelgärten und die umliegende Landschaft genießen Sie auf der Terrasse des S'Engolidor.

De golfbaan met 27 holes is ideaal voor golfers, en het omliggende platteland biedt vele wandel- en fietspaden.
Der 27-Loch-Golfplatz ist ideal für Golfer, und die umliegende Landschaft bietet viele Wander- und Radwege.

Club Jandía Princess ligt aan zee tussen Jandia en Bahia de Esquinzo. Het hotel biedt lichte, ruime kamers en prachtige uitzichten over het mooie omliggende platteland.
Das Hotel Jandia Princess an der Küste zwischen Jandia und Bahia de Esquinzo bietet helle und geräumige Zimmer und einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandel- en fietsactiviteiten.
Die umliegende Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Dit hotel in Mytinka biedt een buitenzwembad en een kinderspeelplaats. Het hotel heeft grote kamers en appartementen met een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Dieses Hotel in Mytinka erwartet Sie mit geräumigen Zimmern und Apartments sowie einem herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft. Einen Außenpool und ein Kinderspielplatz sind ebenfalls vorhanden.

U kunt tevens een fiets huren. Gasten van Low Farm kunnen de Heritage Coast en het omliggende platteland verkennen.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts auf der Low Farm auch die Heritage Coast und die umliegende Landschaft.