Vertaling van "omliggende platteland biedt prachtige wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende platteland biedt prachtige wandelroutes en er zijn diverse golfbanen in de buurt, waaronder het beroemde Gleneagles Estate, waar vaak internationale golfwedstrijden worden gehouden.
Die umliegende Landschaft bietet Ihnen wunderschöne Wanderwege sowie mehrere nahe gelegene Golfplätze, darunter das berühmte Gleneagles Estate, auf dem oft internationale Golfwettbewerbe stattfinden.

Het omliggende platteland biedt prachtige fiets- en wandelmogelijkheden. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Zu Wanderungen und Radtouren lädt die umliegende Landschaft ein und ein Fahrradverleih ist im Hotel vorhanden.

Het omliggende platteland biedt diverse prachtige meren, ideaal om te zwemmen en voor watersporten.
In der umliegenden Landschaft finden sich zahlreiche malerische Seen, die sich ideal zum Schwimmen und für Wassersport eignen.

St. Bees Head ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel en biedt prachtige wandelroutes langs de kust.
St. Bees Head liegt nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt und bietet wunderschöne Spazierwege entlang der Küste.

De golfbaan met 27 holes is ideaal voor golfers, en het omliggende platteland biedt vele wandel- en fietspaden.
Der 27-Loch-Golfplatz ist ideal für Golfer, und die umliegende Landschaft bietet viele Wander- und Radwege.

Het omliggende platteland biedt diverse mogelijkheden om te wandelen en te fietsen, en er loopt een fietspad op slechts 1 km van het hotel.
Die umliegende Landschaft bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Weiterhin finden Sie nur 1 km vom Hotel entfernt einen Radweg.

Het omliggende platteland biedt ook de perfecte uitvalsbasis voor een scala aan buitenactiviteiten.
Die umliegende Landschaft bietet zudem eine perfekte Kulisse für eine Reihe von naturverbundenen Aktivitäten.

Het omliggende platteland biedt u de mogelijkheid om te wandelen en te fietsen. Het skigebied van Winterberg ligt op slechts 20 km afstand.
Die umliegende Landschaft bietet Ihnen die Möglichkeit zum Wandern und Radfahren; der Skiort Winterberg ist nur 20 km entfernt.

Het omliggende platteland biedt veel routes voor wandelaars en fietsers.
Die umliegende Landschaft bietet tolle Routen für Wanderer und Radfahrer.

Dit centrum staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het omliggende platteland biedt vele activiteiten, waaronder golfen, wandelen, zeilen, wind- en kitesurfen .
Die umliegende Landschaft bietet zahlreiche Aktivitäten wie unter anderem Golf, Wandern, Segeln sowie Wind- und Kitesurfen.