Traduction de «platteland biedt prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende platteland biedt prachtige fiets- en wandelmogelijkheden. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Zu Wanderungen und Radtouren lädt die umliegende Landschaft ein und ein Fahrradverleih ist im Hotel vorhanden.

Het omliggende platteland biedt prachtige wandelroutes en er zijn diverse golfbanen in de buurt, waaronder het beroemde Gleneagles Estate, waar vaak internationale golfwedstrijden worden gehouden.
Die umliegende Landschaft bietet Ihnen wunderschöne Wanderwege sowie mehrere nahe gelegene Golfplätze, darunter das berühmte Gleneagles Estate, auf dem oft internationale Golfwettbewerbe stattfinden.

Hotel Villa dei Carpini ligt op het prachtige platteland net buiten de historische stad Oderzo en biedt prachtig uitzicht op de rustige omgeving.
Das Hotel Villa dei Carpini in einer wunderbaren Landschaft vor den Toren der antiken Altstadt von Oderzo bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und eine ruhige Umgebung.

Bryn Howel ligt op het platteland in het noorden van Wales, biedt prachtig uitzicht over de Vale of Llangollen, heeft een eigen restaurant en biedt gratis parkeergelegenheid.
In ländlichen North Wales erwartet Sie das Bryn Howel mit herrlicher Aussicht auf das Tal von Llangollen. Zu den Vorzügen gehören ein Restaurant am Hotel und kostenfreie Parkplätze.

De accommodatie beschikt over rustieke appartementen en biedt prachtig uitzicht op het platteland van Tavernelle di Panicale.
Die Apartments im Landhausstil bieten eine herrliche Aussicht auf die Landschaft von Tavernelle di Panicale.

Het omliggende platteland biedt diverse prachtige meren, ideaal om te zwemmen en voor watersporten.
In der umliegenden Landschaft finden sich zahlreiche malerische Seen, die sich ideal zum Schwimmen und für Wassersport eignen.

Hotel Villa Cipriani biedt prachtig uitzicht op de Alpen en het omliggende platteland en beschikt over elegante kamers met hoge plafonds en antieke meubels.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Alpen und die umliegende Landschaft sowie eleganten Zimmern mit hohen Decken und antikem Mobiliar empfängt Sie das Hotel Villa Cipriani.

In de rustieke herberg van Paggeria Medicea, die een prachtig uitzicht op het platteland biedt, kunt u genieten van traditionele Toscaanse gerechten.
Der Gasthof des Paggeria Medicea ist im Landhausstil eingerichtet. Hier genießen Sie traditionelle Gerichte der toskanischen Küche bei einem herrlichen Blick auf die Landschaft.

Dit moderne hotel biedt prachtig uitzicht over het platteland van Harz en ligt op slechts 3,5 km van het Keizerlijk Paleis van Goslar.
Dieses moderne Hotel bietet einen herrlichen Blick auf die Landschaft des Harzes, nur 3,5 km von der Kaiserpfalz Goslar entfernt.

Het Royal Hotel torent hoog boven de rivier de Wye uit en biedt prachtig uitzicht op de rivier en het platteland.
Oberhalb des Flusses Wye bietet das Royal Hotel schönen Ausblick auf den Fluss und die Landschaft.