Vertaling van "omliggende natuurpark te voet " (Nederlands → Duits) :

Na een royaal ontbijtbuffet kunt u het omliggende natuurpark te voet of op 2 wielen verkennen, gaan winkelen in het nabijgelegen Berchtesgaden, of genieten van dagtochten naar de stad van Mozart, Salzburg.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie den umliegenden Naturpark zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken. Alternativ besuchen Sie das nahe gelegene Berchtesgaden mit seinen Geschäften oder machen einen Tagesausflug in die Mozartstadt Salzburg.

Verken het historische kuuroord te voet of ontdek het prachtige landschap van het omliggende natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Entdecken Sie die historische Kurstadt zu Fuß und erkunden Sie die schöne Landschaft des umliegenden Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het omliggende natuurpark Beierse Rhön kunt u te voet of per fiets verkennen.
Den umliegenden Naturpark Bayerische Rhön erkunden Sie bei einer Wanderung oder Radtour.

Begin uw dag goed met het uitgebreide ontbijtbuffet dat het hotel serveert. Verken het Frankenhöhe natuurpark te voet of per fiets.
Erkunden Sie den Naturpark Frankenhöhe zu Fuß oder mit dem Rad.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee en het omliggende natuurpark.
Einige Zimmer bieten Blick auf das Meer und den umliegenden Naturpark.

Het omliggende natuurpark Taunus leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Der umliegende Naturpark Taunus ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

Het omliggende Natuurpark Diemelsee biedt veel wandelroutes en skipistes.
Im umliegenden Naturpark Diemelsee finden Sie zahlreiche Wanderwege und Skipisten.

Dit hotel ligt in Les Salles-sur-Verdon, en beschikt over een terras met panoramisch uitzicht op het meer van Sainte-Croix en het omliggende natuurpark Verdon.
Dieses in Les Salles-sur-Verdon gelegene Hotel bietet eine Terrasse mit Panoramablick über den See de Sainte-Croix und den umliegenden Naturpark Verdon.

Het personeel kan huurfietsen regelen voor gasten die het omliggende natuurpark van de Guadiana-vallei willen verkennen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Leihfahrräder für Ausflüge in die Umgebung, die Teil des Naturparks Guadianatal ist.

Er bevinden zich veel wandelpaden in het omliggende natuurpark Zwarte Woud. De golfclub van Freudenstadt ligt op 5 minuten loopafstand.
Durchwandern Sie die Umgebung auf den unzähligen Wanderwegen im Naturpark Schwarzwald. In 5 Gehminuten Entfernung erwartet Sie außerdem der Golfclub Freudenstadt.