Traduction de «omliggende landschap is ideaal voor gasten die willen gaan » (Néerlandais → Allemand) :

De Hochfelln-berg bevindt zich op 20 minuten lopen van het hotel en het omliggende landschap is ideaal voor gasten die willen gaan fietsen of wandelen.
Den Berg Hochfelln erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Gehminuten und die umliegende Landschaft eignet sich perfekt für alle Gäste, die wandern oder Rad fahren möchten.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

De Ecofinca is ideaal gelegen voor gasten die willen gaan golfen, wandelen of fietsen, en het Nationaal park Timanfaya ligt op slechts 25 minuten rijden.
Das Ecofinca bietet den idealen Rahmen zum Golfen, Wandern und Radfahren, und der Nationalpark Timanfaya liegt nur 25 Autominuten entfernt.

Lapland Hotel Hetta wordt omgeven door de adembenemende Finse wilde natuur, ideaal voor gasten die het gebied per ski, snowmobile of anderszins willen gaan ontdekken.
Vor der beeindruckenden Kulisse der wilden finnischen Landschaft empfängt Sie das Lapland Hotel Hetta.

Het Akazienhof Hannover biedt een speelplaats voor kinderen, en gasten kunnen een fiets huren om het omliggende landschap te gaan verkennen.
Zum Akazienhof Hannover gehören auch ein Kinderspielplatz und der Verleih von Fahrrädern, mit denen Sie die Umgebung erkunden.

Gasten kunnen het omliggende landschap van Morvan verkennen en de talloze Gallo-Romeinse plaatsen gaan bezoeken.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft Morvan und entdecken Sie die zahlreichen gallo-römischen Sehenswürdigkeiten.

Gasten kunnen gaan wandelen door het omliggende landschap of een spelletje tennis spelen op de tennisbaan van klei, die op 3 km afstand ligt.
Freuen Sie sich auf Wanderungen in der umliegenden Umgebung oder spielen Sie eine Partie Tennis auf dem 3 km entfernten Ton-Tennisplatz.

Gasten zijn van harte welkom om te ontspannen in de bibliotheek of de speeltuin. Het het omliggende Beierse landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Entspannen Sie sich in der Bibliothek oder auf dem Kinderspielplatz. Die umliegende bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te skiën, en de gasten kunnen ontspannen in het zwembad, de sauna of het solarium zonder extra kosten.
Die umliegende bayrische Landschaft eignet sich perfekt zum Skifahren. Entspannen Sie auch ohne Aufpreis im Pool, in der Sauna oder im Solarium.