Traduction de «skigebied het omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Alle appartementen hebben een terras georiënteerd op het zuidwesten, met uitzicht op het skigebied en de omliggende bergen, een goed uitgeruste woonkeuken met eethoek en vaatwasser, evenals een flatscreen-tv.
Alle Apartments erwarten Sie mit einer nach Südwesten ausgerichteten Terrasse mit Blick auf das Skigebiet und die umliegenden Berge, einer gut ausgestatteten Wohnküche mit Geschirrspüler und einem Flachbild-TV.

U kunt skiën in het omliggende skigebied Valea Dorului.
Das umliegende Skigebiet Valea Dorului lädt zum Skifahren ein.

Hotel National ligt middenin een park vlakbij van het centrum van Davos, op 350 meter van het skigebied Jakobshorn. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de vallei.
Das von einem Park in der Nähe des Zentrums von Davos umgebene, 350 m vom Skigebiet Jakobshorn entfernte Hotel National bietet Panoramablick auf die Berge und das Tal.

Hotel Alpen ligt in Andalo, op slechts 400 meter van skigebied Paganella, heeft een gratis wellnesscentrum en biedt panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
In Andalo und nur 400 m entfernt vom Skigebiet Paganella bietet das Hotel Alpen ein kostenloses Wellnesscenter und Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Gasthof Juchhof ligt in Lermoos en biedt panoramisch uitzicht op de omliggende Tiroolse bergen en skigebied Tiroler Zugspitz Arena.
Mit einem herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Tiroler Berge und das Skigebiet Zugspitz Arena erwartet Sie der Gasthof Juchhof in Lermoos.

De appartementen hebben een balkon met uitzicht op het skigebied en het omliggende landschap.
Vom Balkon Ihres Apartments genießen Sie hier Aussicht über das Skigebiet und die umliegende Landschaft.

Meizeit Hüttendorf ligt in Turracher Höhe en biedt directe toegang tot het skigebied Turracher Höhe. De accommodatie beschikt over chalets met uitzicht op het omliggende alpenlandschap en het meer van Turrach.
Das Meizeit Hüttendorf auf der Turracher Höhe bietet direkten Zugang zum Skigebiet Turracher Höhe und erwartet Sie mit Chalets mit Aussicht auf die umliegende Alpenlandschaft und den Turracher See.

Op 80 meter van het Tia Monte Smart stopt een skibus waarmee u naar het omliggende skigebied Kaunertaler-gletsjer en Fendels kunt.
Der Skibus hält nur 80 m vom Hotel entfernt und bringt Sie direkt in das Skigebiet am Kaunertaler Gletscher und nach Fendels.

Apart Brigitte heeft een centrale ligging in Kaunertal, op 15 minuten rijden van het skigebied Fendels. Het biedt accommodatie met een balkon met uitzicht op de omliggende bergen en een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser.
Im Herzen des Kaunertals begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Skigebiet Fendels entfernt das Apart Brigitte mit Unterkünften mit einem Balkon mit Aussicht über die umliegenden Berge sowie mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit einem Geschirrspüler.