Vertaling van "omliggende heuvels zijn ideaal voor fietsers en " (Nederlands → Duits) :

De omliggende heuvels zijn ideaal voor fietsers en het is mogelijk om gratis een fiets te huren.
Die umliegende Hügellandschaft lädt zum Radfahren ein und Ihnen stehen kostenfreie Leihräder zur Verfügung.

De omliggende heuvels zijn ideaal voor wandeltochten. Op 15 minuten rijden ligt het natuurpark Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa.
Die umliegenden Hügel eignen sich ideal zum Wandern und den Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa erreichen Sie von der Unterkunft aus in nur 15 Autominuten.

Het hotel bevindt zich dicht bij de oever van rivier de Oja en de omliggende heuvels zijn ideaal voor wandelen en paardrijden.
Das Hotel liegt in der Nähe der Ufer des Oja und die umliegenden Hügel sind ideal zum Wandern und Reiten.

De omliggende heuvels zijn ideaal voor wandeltochten.
Die umliegenden Hügel sind ideal für Wanderungen.

De nabijgelegen stranden zijn ideaal om te surfen en te duiken. De omliggende heuvels zijn populair bij wandelaars en fietsers.
Die nahegelegenen Strände sind ideal zum Surfen und Tauchen, während die umliegenden Hügel bei Wanderern und Radfahrern beliebt sind.

Dit spa resort biedt uitzicht op het Meer van Galilea en de omliggende heuvels. Het heeft een karakteristiek Afrikaans ontwerp en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Mit Blick auf den See Genezareth und die umliegenden Hügel begrüßt Sie dieses Wellnessresort mit einem unverwechselbaren afrikanischen Design und eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Sabotin Hotel is een ideaal beginpunt om de omliggende heuvels en bossen te verkennen.
Das Sabotin Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt, um die umliegenden Hügel und Wälder zu erkunden.

De omliggende Zwabische Alpen, met boomgaarden en glooiende heuvels, zijn ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Die umliegende Schwäbische Alb mit ihren Obsthainen und sanften Hügeln ist ideal für Radtouren und Wanderungen.

De accommodatie ligt op slechts 4,5. km van het iconische kasteel van Cochem en de omliggende heuvels en valleien zijn ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Von der Unterkunft erreichen Sie schon nach 4,5 km die berühmte Reichsburg Cochem. Die umliegenden Hügel und Täler können Sie bei Radtouren und Wanderungen erkunden.

Voor de deur van het Ferienhaus Hubhof vindt u diverse wandelpaden, en de omliggende heuvels zijn ook ideaal voor fietstochten.
Am Ferienhaus Hubhof laufen verschiedene Wanderwege direkt vorbei.