Vertaling van "valleien zijn ideaal " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op slechts 4,5. km van het iconische kasteel van Cochem en de omliggende heuvels en valleien zijn ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Von der Unterkunft erreichen Sie schon nach 4,5 km die berühmte Reichsburg Cochem. Die umliegenden Hügel und Täler können Sie bei Radtouren und Wanderungen erkunden.

De omliggende heuvels en valleien zijn ideaal voor wandelen, fietsen en kanoën.
Die umliegenden Hügel und Täler bieten einen idealen Rahmen für Wanderungen, Radtouren und Kanufahrten.

Het viersterrenhotel Mercure Nerocubo Rovereto ligt op 300 m van de afslag Rovereto Sud - Lago di Garda Nord op de snelweg A22. Het hotel is ideaal als tussenstop op weg naar Oostenrijk of Duitsland, of als uitvalsbasis voor het verkennen van Trentino en haar prachtige valleien.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nerocubo Rovereto ist 300 m von der Ausfahrt Rovereto Sud - Lago di Garda Nord der Autobahn A22 entfernt und ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg nach Österreich oder Deutschland oder als Basis für die Erkundung von Trentino mit seinen schönen Tälern.

Het Edelweiss Hotel is ideaal voor het verkennen van de valleien van Ordesa, Bujaruelo en Ara.
Das Edelweiss Hotel ist ideal für die Erkundung der Täler von Ordesa, Bujaruelo und Ara.

In hotel Les Monts Charvin wacht u een warm welkom in een antiek Savoois chalet. Het is ideaal gelegen in het hart van het resort Courchevel 1850, in het skigebied de 3 Valleien.
Im Herzen von Courchevel 1850 in der Skiregion 3 Vallées empfängt Sie das ideal gelegene Hotel Mont Charvin in einem alten Chalet der Savoien.

Het meer van Bled, Nationaal Park Triglav en de vele valleien en kloven in de omgeving zijn ideaal om te wandelen of kanoën.
Der Bleder See, der Nationalpark Triglav sowie viele Täler und Schluchten in der Umgebung bieten sich ausgezeichnet zum Wandern und Kanufahren an.

De bergen, valleien en weilanden in de omgeving zijn ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die Berge, Täler und Wiesen rund um das Malepatrus laden zu Spaziergängen, Wanderungen und Radtouren ein.

Het verblijf is een ideaal uitgangspunt voor excursies in de valleien van Leventina en Blenio.
Hier ist der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge in die Leventina oder in das Bleniotal.