Traduction de «omliggende heuvels en dennenbossen » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u een wandeling maken naar de 2 heerlijke zandstranden op 150 meter van het complex, die beschut zijn door de omliggende heuvels en dennenbossen.
Alternativ dazu erreichen Sie nach nur 150 Metern 2 schöne Sandstrände, die von Hügeln und Pinienwäldern geschützt sind.

Pension Pamferka wordt omgeven door heuvels en dennenbossen, beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en biedt gratis parkeergelegenheid.
Die Pension Pamferka ist von Hügeln sowie Kiefernwäldern umgeben und bietet Apartments zur Selbstverpflegung sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

In de omliggende heuvels is het heerlijk wandelen.
Die umliegenden Hügel laden zum Wandern ein.

De kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op de omliggende heuvels of de zee.
Vom Balkon Ihres Zimmers blicken Sie auf die umliegenden Hügel oder das Meer.

Pensiunea Moldava biedt uitzicht op de omliggende heuvels en het meer Batca Doamnei Lake, dat op 300 meter afstand ligt. Het treinstation van Piatra Neamţ treinstation en het stadscentrum liggen op 4 km afstand.
Das Pensiunea Moldova mit Blick auf die umliegenden Berge und den 300 m entfernten See Batca Doamnei empfängt Sie 4 km vom Bahnhof Piatra Neamţ und vom Stadtzentrum entfernt.

Dit spa resort biedt uitzicht op het Meer van Galilea en de omliggende heuvels. Het heeft een karakteristiek Afrikaans ontwerp en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Mit Blick auf den See Genezareth und die umliegenden Hügel begrüßt Sie dieses Wellnessresort mit einem unverwechselbaren afrikanischen Design und eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt.

Gasten kunnen de omliggende heuvels verkennen, paardrijden, wandelen of deelnemen aan de activiteiten van de schapenfokkerij om de lokale levensstijl te ervaren.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Erkunden Sie die umliegenden Hügel beim Reiten und Trekking. Nehmen Sie auch an Schafzucht-Aktivitäten teilen, um den örtlichen Lebensstil hautnah zu erleben.

Vanuit het terras kijkt u uit over de omliggende heuvels.
Von der Terrasse blicken Sie auf die umliegenden Hügel.