Traduction de «europa bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Apparthotel Europa bieden alles wat u nodig heeft voor een comfortabel verblijf met eigen kookgelegenheid.
Die Apartments im Apparthotel Europa bieten alles für einen komfortablen und unabhängigen Aufenthalt.

De kamers van Hotel Europa zijn comfortabel ingericht en bieden alle standaardvoorzieningen.
Die Zimmer im Hotel Europa sind komfortabel eingerichtet und bieten sämtliche zum Standard gehörenden Annehmlichkeiten.

De kamers van het Europa bieden uitzicht op de Adriatische Zee of de omliggende heuvels en ze zijn voorzien van interactieve satelliet-tv, een minibar en een douche of bad met hydromassage.
Die Zimmer im Hotel Europa bieten eine Aussicht auf die Adria oder die umliegenden Hügel und sind mit einem interaktiven Sat-TV, einer Minibar und einer Hydromassage-Dusche oder einer Badewanne ausgestattet.

In 2008 onderging Hotel Europa een algehele renovatie en de kamers bieden nu LCD-satelliettelevisie, internet en een stijlvolle inrichting.
Das Hotel Europa wurde im Jahr 2008 komplett renoviert und die Zimmer sind nun mit LCD-Sat-TV, Internetzugang und einem stilvollen Dekor ausgestattet.

De kamers van Hotel Europa bieden een prachtig uitzicht op de zee of het beroemde Casino van Sanremo.
Die Zimmer im Hotel Europa bieten eine herrliche Aussicht auf das Meer oder das berühmte Casino von San Remo.

De brede balkons, de terrassen, het verwarmde buitenzwembad en de brasserie bieden onvergelijkbare uitzichten op de hoogste bergen van Europa.
Von den breiten Balkonen, den Terrassen, dem beheizten Außenpool und der Brasserie aus genießen Sie einzigartige Aussichten auf die höchsten Berge Europas.

Deze familievriendelijke appartementen liggen op slechts 8 minuten loopafstand van het attractiepark Europa Park, en bieden gratis parkeergelegenheid en een grote tuin.
Mit kostenfreien Parkmöglichkeiten und einem großen Garten erwarten Sie 8 Gehminuten entfernt vom Europa-Park diese familienfreundlichen Apartments.

De appartementen van Apartamentos Plaza Cavana 5 hebben airconditioning en bieden een fantastisch uitzicht op zee. Ze liggen vlak bij het strand en het uitkijkpunt Balcón de Europa.
Diese klimatisierten Apartments bieten einen fantastischen Meerblick und befinden sich in der Nähe des Strandes und des Aussichtspunkts Balcón de Europa.

De FGC-treinstations Europa Fira en Idelfons Cerdà liggen beide op 600 meter van de appartementen en bieden directe verbindingen naar het Plaza de España.
Die jeweils 600 m von den Apartments entfernten FGC-Bahnhöfe Europa Fira und Idelfons Cerdà bieten Ihnen eine direkte Anbindung an die Plaça Espanya.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.