Traduction de «omliggende heide is prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende heide is prachtig om te wandelen. Het is 25 km naar de Solthau Therme-spa.
Die umliegende Heidelandschaft ist ideal für Wanderungen, die Soltau-Therme befindet sich 25 km entfernt.

De elegante kamers zijn individueel ingericht, en velen hebben een prachtig uitzicht op de omliggende heide.
Die eleganten Zimmer sind individuell eingerichtet und von vielen genießen Sie herrlichen Blick auf die umliegenden Hochmoore.

Het omliggende Heide Park Resort biedt een kleurrijke speeltuin en entertainmentprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Das umliegende Heide Park Resort bietet einen farbenfrohen Kinderspielplatz und Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene.

De meeste kamers bieden uitzicht op zee of de omliggende heide.
Die meisten Zimmer bieten Aussicht auf das Meer oder die umliegende Heide.

U kunt de hele dag de omliggende heide verkennen, op de fiets of te voet.
Die umliegende Moorlandschaft können Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden.

Het omliggende platteland biedt prachtige fiets- en wandelmogelijkheden. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Zu Wanderungen und Radtouren lädt die umliegende Landschaft ein und ein Fahrradverleih ist im Hotel vorhanden.

Het omliggende park biedt prachtige wandel- en fietsroutes.
Die umliegende Parklandschaft bietet schöne Wander- und Radwege.

Het omliggende platteland biedt prachtige wandelroutes en er zijn diverse golfbanen in de buurt, waaronder het beroemde Gleneagles Estate, waar vaak internationale golfwedstrijden worden gehouden.
Die umliegende Landschaft bietet Ihnen wunderschöne Wanderwege sowie mehrere nahe gelegene Golfplätze, darunter das berühmte Gleneagles Estate, auf dem oft internationale Golfwettbewerbe stattfinden.

Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de zonnige eetzaal of op de omliggende patio met prachtig uitzicht op de Storms River Peak.
Ein englisches Frühstück genießen Sie im sonnigen Speisesaal oder auf der Rundumterrasse mit herrlicher Aussicht auf den Storms River Peak.

Precies op deze prachtige locatie hebben we ons particuliere Center Hotel Dübener Heide geopend.
Die eleganten Zimmer im Hotel Dübener Heide bieten Ihnen Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.