Traduction de «omliggende chiemgauer alpen kunt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Landhaus Pension Traunbachhäusl heeft ook huurfietsen, waarmee u de omliggende Chiemgauer Alpen kunt verkennen.
Mit den vom Landhaus Pension Traunbachhäusl angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die Umgebung leicht und bequem.

De appartementen bieden uitzicht op de berg Watzmann en zijn een ideale uitvalsbasis om de omliggende Beierse Alpen te verkennen.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt, um diese Region der bayerischen Alpen zu erkunden.

Bij het Schlosshotel Landstuhl kunt u gratis fietsen lenen, waarmee u het omliggende natuurpark Pfälzerwald kunt verkennen.
Mit einem kostenlosen Leihfahrrad des Schlosshotel Landstuhl können Sie den umliegenden Naturpark Pfälzerwald erkunden.

Er is privé-parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel, zodat u gemakkelijk de Rhône-Alpen kunt verkennen met de auto.
Wenn Sie die Rhone-Alpes-Region mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen am Hotel kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Hotel Polos is een rustgevende uitvalsbasis met een charmante tuin en een zwembad, op slechts een steenworp afstand van het strand Livadia. Het hotel is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, zodat u Paros en de omliggende eilanden gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Polos liegt nur wenige Schritte vom Strand Livadia entfernt und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt mit einem hübschen Garten und Pool sowie sehr gute Verkehrsanbindungen, um Paros sowie die umliegenden Inseln zu erkunden.

Het hotel heeft ook directe toegang tot het meer, en verhuurt fietsen en een elektrische auto waarmee u het omliggende platteland beter kunt verkennen.
Das Hotel bietet zudem direkten Zugang zum See.

Hotel Garni Gablerhof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Chiemgauer Alpen. Het beschikt over rustige kamers met satelliet-tv en een balkon of terras.
Das Hotel Pension Gablerhof ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Chiemgauer Alpen. Die ruhigen Zimmer sind mit Sat-TV und einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet.

Het biedt de ideale uitvalsbasis waar u kunt ontspannen en het omliggende plattenland kunt verkennen. Gasthaus Gombel beschikt over comfortabele en goed ingerichte kamers. U kunt in het rustieke restaurant of op het romantische terras van het hotel genieten van een avondmaaltijd.
Das Gasthaus Gombel bietet Ihnen komfortable und gut ausgestattete Zimmer. Das Abendessen können Sie im im Landhausstil eingerichteten Restaurant oder auf der romantischen Terrasse des Hotels genießen.

U kunt bij Haus Alexander fietsen huren, waarmee u de kust en het omliggende platteland kunt verkennen.
Während Ihres Aufenthalts im Haus Alexander können Sie den Fahrradverleih vor Ort nutzen, um die Küste und die landschaftliche Umgebung zu erkunden.

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland kunt verkennen. U kunt ook ontspannen in de hot tub, het Romeins stoombad en de sauna.
Entspannung finden Sie im Whirlpool, dem römischen Dampfbad und der Sauna.