Traduction de «alpen te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Le Palace de Menthon is het ideale vertrekpunt om de Franse Alpen te verkennen. Ook het Middeleeuwse kasteel en de talloze typische stadjes in de streek zijn een bezoekje waard.
Auf dem Steg des hoteleigenen Hafens können Sie wunderbar den Sonnenuntergang beobachten. Vom Le Palace De Menthon aus können Sie bequem die französischen Alpen, die mittelalterliche Burg und die zahlreichen typischen Orte in der Region besuchen.

Er is privé-parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel, zodat u gemakkelijk de Rhône-Alpen kunt verkennen met de auto.
Wenn Sie die Rhone-Alpes-Region mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen am Hotel kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

De Ferienwohnung Anderl is een ideale uitvalsbasis voor fietsers en vakantiegangers die dit prachtige deel van de Alpen willen verkennen.
Die Ferienwohnung Anderl bietet einen idealen Ausgangspunkt für Radfahrer oder Urlauber, die diese herrliche Alpenregion erkunden möchten.

U kunt fietsen huren bij Seehotel Leoni om de omgeving van het meer en de uitlopers van de Beierse Alpen te verkennen.
Mit einem Leihfahrrad des Leoni Seehotels erkunden Sie die malerische Umgebung und die Ausläufer der Bayerischen Alpen.

Het Landhaus Pension Traunbachhäusl heeft ook huurfietsen, waarmee u de omliggende Chiemgauer Alpen kunt verkennen.
Mit den vom Landhaus Pension Traunbachhäusl angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die Umgebung leicht und bequem.

Hotel Devero is de ideale uitvalsbasis om de oevers van het Comomeer, het wijngebied Franciacorta en de belangrijkste skigebieden aan de voet van de Alpen te verkennen.
Das Hotel Devero ist der ideale Ausgangspunkt, um die Ufer des Comer Sees, das Weinanbaugebiet Franciacorta und die wichtigsten Voralpen-Skigebiete zu besuchen.

Het superior 4-sterrenhotel Wallgau heeft moderne spafaciliteiten en een hoogstaande keuken, en biedt een comfortabele uitvalsbasis om de schilderachtige Karwendel Alpen te verkennen.
Freuen Sie sich auf einen modernen Spa und hervorragende Küche im 4-Sterne-Superior-Hotel Wallgau. Es bietet eine komfortable Ausgangsbasis, um die malerische Karwendel-Alpenregion zu erkunden.

De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen of om de Beierse Alpen te verkennen.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern, Radfahren und der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die bayerischen Alpen.

Het Grüner Baum is een ideale uitvalsbasis om de historische bezienswaardigheden in de wijk Oberbeuren van Kaufbeuren of het prachtige nabijgelegen landschap van de Allgäuer Alpen te verkennen.
Das Hotel Grüner Baum ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den historischen Sehenswürdigkeiten in Kaufbeurens Stadtteil Oberbeuren oder in die nahe gelegene, wunderschöne Landschaft der Allgäuer Alpen.

Haus in der Loferau ligt op een rustige locatie in het dorp Reit im Winkl, op een ideale locatie om de Beierse Alpen te verkennen.
In ruhiger Lage in der Gemeinde Reit im Winkl begrüßt Sie das Haus in der Loferau.