Traduction de «omliggende bos en platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel am Schwanenteich ligt op een ideale locatie om door het omliggende bos en platteland te wandelen en te fietsen.
Das Hotel am Schwanenteich genießt eine ideale Lage für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Waldlandschaft.

De appartementen van het Friesland-Apartments zijn een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en windsurfen in het omliggende Noord-Friese platteland.
Die Friesland-Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Windsurfing in der umliegenden nordfriesischen Landschaft.

Op het omliggende Opper-Beierse platteland kunt u heerlijk wandelen en fietsen. De Golf-Club Bad Wiessee ligt op 3 km afstand.
Die umliegende oberbayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet. Der Golf-Club Bad Wiessee liegt nur 3 km entfernt.

Het omliggende Opper-Beierse platteland is ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport, en de Grünstein-lift bevindt zich slechts 800 meter verderop.
Die umliegende oberbayerische Landschaft ist ideal zum Wandern, Radfahren und für Wintersport. Der Grünstein-Lift ist nur 800 m entfernt.

Het omliggende Beierse Toscaanse platteland biedt zes golfbanen met 18 holes, 17 nordic-walking routes en meer dan 150 km aan wandel- en fietspaden.
In der umliegenden Niederbayerischen Toskana finden Sie sechs 18-Loch-Golfplätze, 17 Nordic-Walking-Strecken und ein insgesamt über 150 km langes Wander- und Radwegnetz.

De appartementen zijn ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het omliggende Oost-Friese platteland.
Die Apartments sind zudem ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden ostfriesischen Landschaft.

Hotel Jagdhaus Heede wordt omgeven door het bos en platteland van Hann en is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen en fietsen.
Das inmitten der waldreichen Landschaft von Hann. Münden gelegene Hotel Jagdhaus Heede ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

De bar op het dak biedt een panoramisch uitzicht over het omliggende bos.
Die Bar auf der Dachterrasse bietet Ihnen einen Panoramablick auf die umliegenden Wälder.

Met de comfortabele Victoria Express-trein tussen Hanoi en Lao Cai, op 35 km afstand, kunt u in stijl afreizen naar het Victoria Sapa Resort Spa. De kamers en-suites zijn prachtig ingericht en bieden uitzicht op het omliggende bos.
Stilvoll können Sie im Victoria Sapa Resort Spa mit dem komfortablen Victoria Express-Zug, der Hanoi und das 35 km entfernte Lao Cai verbindet, anreisen. Die Zimmer und Suiten sind geschmackvoll dekoriert und bieten einen Ausblick auf die umliegenden Wälder.

Bed Breakfast La Beole heeft een seizoensgebonden buitenzwembad in de tuin met een panoramisch uitzicht op het omliggende bos.
Das Bed Breakfast La Beole bietet einen saisonalen Außenpool im Garten mit Panoramablick auf die umliegenden Wälder.