Traduction de «omliggende bergen en heeft uitstekende faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in de bekende wintersportplaats Sölden, biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergen en heeft uitstekende faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel im bekannten Wintersportort Sölden besticht durch eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge wird Sie mit seinen erstklassigen Einrichtungen begeistern.

De omliggende bergen lenen zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die umliegenden Berge laden zum Wandern und Radfahren ein.

In de omliggende bergen kunt u uitstekend wandelen, fietsen en vissen.
Die umliegende Berglandschaft bietet sich ausgezeichnet zum Wandern, Radfahren und Angeln an.

Het resort maakt gebruik van zonne-energie en heeft uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 100 meter, een spa en 5 eetgelegenheden, waaronder een wijnkelder.
Das Resort nutzt Solarenergie und umfasst exzellente Einrichtungen wie einen 100 m langen Außenpool, einen Wellnessbereich sowie 5 gastronomische Einrichtungen einschließlich eines Weinkellers.

Het penthouse-appartement biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en heeft houten vloeren, 3 slaapkamers met een eigen badkamer met douche en toilet, en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Dieses Penthouse-Apartment bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Berge sowie Holzböden, 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad mit Dusche und WC sowie eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.

Dit gunstig gelegen hotel heeft uitstekende faciliteiten en een vriendelijke ambiance.
Freuen Sie sich auf hervorragende Einrichtungen und eine freundliche Atmosphäre in diesem schön gelegenen Hotel.

Mercure Andorra heeft uitstekende faciliteiten voor kinderen.
Das Mercure Andorra besticht darüber hinaus durch sein Angebot für Kinder.

Het Ras Al Khaimah Hotel biedt een panoramisch uitzicht over de prachtige kustweg (corniche) en de omliggende bergen. Het heeft kamers met airconditioning en satelliet-tv en een groot zwembad.
Das Hotel Ras Al Khaimah erwartet Sie mit Panoramablick auf die Küstenstraße und die umliegenden Berge. Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und einen großer Pool.

Dit hotel in hartje Conegliano is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die Venetië en de Dolomieten willen bezoeken. Hotel Citta' Di Conegliano heeft uitstekende faciliteiten om uw verblijf compleet te maken.
Im Herzen von Conegliano bietet dieses Hotel zahlreiche Annehmlichkeiten, die Ihren Italienurlaub unvergesslich machen. Geschäftsreisende und Urlauber fühlen sich hier wohl und besuchen Venedig und die Dolomiten.

Het Damianos Hotel beschikt over stijlvolle accommodaties, biedt topservice en heeft uitstekende faciliteiten voor een aangenaam, ontspannen verblijf.
Das Damianos Hotel bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte, einen hochwertigen Service und hervorragende Einrichtungen für einen schönen und entspannten Aufenthalt.