Traduction de «omgeving zijn talrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Een uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd. In de directe omgeving zijn talrijke restaurants, bars en cafés te vinden.
Ein reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés erwarten in der unmittelbaren Umgebung gern Ihren Besuch.

De omgeving biedt talrijke wandel- en fietsmogelijkheden.
Die Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

NaturMed Hotel Carbona in Hévíz verwelkomt u het hele jaar door in een mediterrane omgeving met een indrukwekkend visueel bad, een wateroppervlak van 1000 m², kamers met airconditioning, een thermaalbad in Romeinse stijl en talrijke therapeutische methodieken en wellness!
Das 4-Sterne-Hotel NaturMed Hotel Carbona in Hévíz heißt Gäste das ganze Jahr über in mediterraner Atmosphäre und in der schönen Umgebung des Hotels herzlich willkommen. Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet und das Thermalbad mit einer Fläche von 1000m² erinnert an die römische Zeit. Genießen Sie das umfangreiche Angebot an Therapien und Wellnessbehandlungen.

In de directe omgeving vindt u talrijke restaurants en bars.
Zahlreiche Restaurants und Bars erwarten Sie in der Nähe.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u genieten van talrijke activiteiten, inclusief golfen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Freizeitaktivitäten wie Golfen nachgehen.

Naast andere bezienswaardigheden in de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de Vrelo-grotten, Nationaal Park Risnjak, de talrijke wandelpaden, de wintersport-faciliteiten en vele plekken met een uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid.
Weitere Attraktionen in der Gegend sind die Vrelo-Höhlen, der Nationalpark Risnjak, zahlreiche Wanderwege und Wintersportmöglichkeiten.

Er zijn talrijke internationale restaurants en cafés in de directe omgeving van het hotel aan de beroemde Avenida 5.
Zahlreiche internationale Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels, an der berühmten 5th Avenue.

Een supermarkt kan lopend worden bereikt in 3 minuten, en talrijke restaurants, bars en winkels bevinden zich in de directe omgeving.
In unmittelbarer Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte. Einen Supermarkt erreichen Sie in 3 Gehminuten.

Deze kaart biedt talrijke voordelen en kortingen in de omgeving, zoals gratis gebruik van de kabelbanen.
Mit dieser Karte profitieren Sie von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen in der Region, einschließlich der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen.

In de directe omgeving van het hotel zijn talrijke restaurants, bars en cafés te vinden. Het winkelcentrum Ringstraßengalerie ligt midden in de stad, in de buurt van het hotel.
Das Frühstück können Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen. Zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés sowie das innerstädtische Einkaufszentrum Ringstraßengalerie laden in unmittelbarer Nähe des Hotels zu einem Besuch ein.