Vertaling van "zullen zich " (Nederlands → Duits) :

Kinderen zullen zich zeker niet vervelen in het kinderbad of in de speeltuin.
Die kleinen Gäste freuen sich ganz besonders auf das stundenlange Planschen im Kinderbecken und auf den Spielplatz.

Kinderen zullen zich goed vermaken in de speeltuin.
Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz.

Kinderen zullen zich zeker vermaken in het Aqua Park en het Dolfinarium, op 15 minuten rijafstand.
Kinder freuen sich auf einen Ausflug in den 15 Fahrminuten entfernten Aqua Park und das Delphinarium.

Kinderen zullen zich volop vermaken in het pretpark en in het buitenzwembad met verschillende glijbanen.
Mit dem hauseigenen Freizeitpark und dem Außenpool mit verschiedenen Rutschen erwartet die Kinder im Hotel Dragon jede Menge Spaß.

Motorrijders en mountainbikers zullen zich graag beroepen op het deskundig advies van het Sporthotel, terwijl golffans de speciale kortingen bij de golfclub van Harz zullen waarderen.
Motorradfahrer und Mountainbiker schätzen die kompetente Beratung des Sporthotels. Golffans profitieren von Ermäßigungen im Harz Golf Club.

In de tuin bevindt zich een hot tub en kinderen zullen zich vermaken in de speeltuin.
Im Garten lädt ein Whirlpool unter freiem Himmel zum Entspannen ein und die Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

De kinderen zullen zich zeker vermaken in de speeltuin.
Ein Kinderspielplatz ist ebenfalls vorhanden.

Jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin of met de activiteiten van de kinderclub.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Spielplatz oder bei verschiedenen Aktivitäten im Kinderclub.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

De kinderen zullen zich zeker vermaken in de grote speeltuin.
Die Jüngsten vergnügen sich auf dem großen Spielplatz.