Traduction de «leuke omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber, die die reizvolle Landschaft sowie die vielen sehenswerten Orte entdecken möchten, werden sich bei uns vom ersten Moment an wohlfühlen.

Een overdekt zwembad met een hot tub, een sauna, en massagefaciliteiten zijn aanwezig om een ​​ontspannen en leuke omgeving te bieden.
Ein Innenpoolbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und Massage-Einrichtungen trägt zu einem erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt bei.

Locanda Cà dei Maghi is een particuliere herberg met een panoramisch uitzicht over de omgeving rond het Gardameer, en heeft een ideale ligging om leuke bezoeken te brengen aan Verona en omgeving. Alle kamers van het Cà dei Maghi zijn verschillend ingericht met een speciaal oog voor detail.
Das familiengeführte Hotel Locanda Cà dei Maghi empfängt Sie mit einem Panoramablick auf die Region Garda. Zudem genießt das Haus eine vorteilhafte Lage, um die reizvolle Stadt Verona und dessen Umgebung zu erkunden. Alle Zimmer des Hotels Cà dei Maghi sind individuell mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Met een fiets van het hotel kunt u de omgeving verkennen. Tafeltennis is ook een leuke optie.
Gerne erkunden Sie die umliegende Gegend mit Fahrrädern des Hotels oder spielen eine Partie Tischtennis.

De meren Titisee en Schluchsee, alsook de Feldberg, vormen leuke uitstapjes in de omgeving en een dagtrip naar de Bodensee is eveneens zeer de moeite waard.
Unternehmen Sie Ausflüge zum nahe gelegenen Titisee, zum Schluchsee und zum Feldberg.

In de natuurlijke omgeving kunt u volop genieten van leuke buitenactiviteiten.
Die natürliche Umgebung eignet sich für viele Aktivitäten im Freien.

In de omgeving van de accommodatie kunt u genieten van tal van leuke activiteiten, waaronder fietsen en wandelen.
Auf dem Gelände der Unterkunft und in der Umgebung bieten sich eine Reihe von Freizeitaktivitäten an, darunter Radfahren und Wandern.

Als u het leuk vindt om de omgeving te verkennen, breng dan een bezoek aan de Mulkirigala Rock-tempel (5,5 km).
Wenn Sie Lust auf Besuche in der Umgebung haben, schauen Sie doch beim Kloster Mulkirigala Rock (5,5 km) vorbei.

Het Mignonne ligt in een rustige omgeving in het plaatsje Okçular en heeft een leuke tuin met kleurrijke bloemen.
In einer ruhigen Gegend im Ort Okcular erwartet Sie das Mignonne mit einem schönen Garten mit bunten Blumen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie van het View kunnen leuke activiteiten in de omgeving voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Views organisieren gerne Freizeitaktivitäten in der Umgebung für Sie.