Traduction de «omgeving waarin het ligt en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex is een prachtige aanvulling om de omgeving waarin het ligt en biedt u hotelkamers met een panoramisch uitzicht.
Der Hotelkomplex fügt sich nahtlos in die umliegenden Natur mit ein und bietet komfortable Zimmer mit herrlichem Panoramablick.

De Wychnor Park Country Club ligt op een rustig privélandgoed met landschapstuinen en biedt een ontspannen omgeving, waarin het beste van oud en nieuw wordt gecombineerd.
Dieser Country Club ist umgeben von einem ruhigen Privatgrundstück mit gepflegten Gartenanlagen.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
Es empfängt Sie mit nur 7 Zimmern, die alle mit dem Aufzug erreichbar sind, und mit einem gemütlichen Ambiente, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

Hotel Bentley biedt een huiselijke omgeving waarin u kunt ontspannen na een drukke dag in het centrum van de stad.
Das Bentley erwartet Sie mit einem gemütlichen Ambiente, in dem Sie sich nach einem arbeitsreichen Tag im Stadtzentrum entspannen können.

Het restaurant met bar van het Grein Hotel biedt een moderne omgeving waarin u kunt genieten van heerlijke maaltijden, of kunt ontspannen met een drankje.
Das Restaurant mit Bar im Grein Hotel bietet ein modernes Ambiente, in dem Sie leckere Gerichte genießen oder sich bei einem Getränk entspannen können.

Bungalows Los Girasoles wordt omringd door mooie tuinen en biedt een rustige omgeving waarin u en uw gezin vakantie kunnen vieren in de Canarische zon.
Die Bungalows Los Girasoles liegen in einer schönen Gartenanlage. Die ruhige Umgebung ist ideal für einen Familienurlaub unter der kanarischen Sonne.

Dit hotel biedt een rustige omgeving waarin u heerlijk kunt ontspannen. De mooie pastelkleurige gebouwen zijn in perfecte harmonie met de prachtige tuinen.
Dieses Hotel bietet Ihnen mit schönen pastellfarbenen Gebäuden, die sich harmonisch in die herrlichen Gärten einfügen, eine ruhige Umgebung zum Entspannen.

Het restaurant van het hotel biedt een frisse, informele omgeving, waarin u mensen kunt ontmoeten en kunt genieten van internationale gerechten.
Das Restaurant des Iness Hotels empfängt Sie in frischer, informeller Atmosphäre.

Het complex ligt recht tegenover het kristalblauwe water van de Pagasitische Golf. Het is de perfecte omgeving waarin u kunt genieten van uw vakantie op Pilion.
Im Diplomats Holidays wohnen Sie direkt am kristallblauen Wasser des pagasäischen Golfs, der perfekten Lage für einzigartige Ferien und Reisen auf der Halbinsel Pilion.