Traduction de «omgeving verkennen of dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de omgeving verkennen of dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Erkunden Sie die Umgebung oder arrangieren Sie einen Tagesausflug am Tourenschalter.

U kunt ook en fiets huren om de omgeving te verkennen, of dagtochten boeken bij de excursiebalie.
An der Rezeption können Sie Fahrräder ausleihen, um die Umgebung zu erkunden. Am Tourenschalter können Sie Ausflüge organisieren.

U kunt ontspannen in de tuin, een auto huren om de omgeving te verkennen of dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Entspannen Sie im Garten, mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden, oder arrangieren Sie Besichtigungstouren am Tourenschalter.

U kunt een motorfiets huren om de omgeving mee te verkennen, en dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Erkunden Sie die Gegend mit einen gemieteten Motorrad oder buchen Sie einen Tagesausflug am hoteleigenen Tourenschalter.

Dit hotel heeft een ideale locatie om de Bandol wijnroute te verkennen en dagtochten op de fiets te maken.
Das Hotel ist ideal gelegen für die Erkundung der Weinstraße von Bandol und für Tagesausflüge mit dem Fahrrad.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Voor het avondeten kunt u de omgeving verkennen. Op slechts 3 minuten lopen, vindt u de markt en de culinaire omgeving van Pasar Puri.
Kulinarische Köstlichkeiten finden Sie in der Umgebung auf einem Markt und in mehreren gastronomischen Einrichtungen, die nur einen 3-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt liegen.

U kunt de omgeving verkennen met een huurfiets, gaan paardrijden of in de omgeving spinnerdolfijnen, zeekoeien en hamerhaaien zien.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder auf einem Reitausflug. Spinnerdelfine, Dugongs und Hammerhaie sind in der Nähe zu beobachten.

Hier kunt u wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt voor lange wandelingen in de omgeving of voor dagtochten naar het nabijgelegen Frankrijk.
Sie genießen hier ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie sich für lange Spaziergänge auf dem Land oder Ausflüge in das nahe gelegene Frankreich aufmachen.

Na een dag fietsen of wandelen in de mooie omgeving of na dagtochten te hebben gemaakt naar dorpen in de buurt kunt u ontspannen in de infraroodsauna en het solarium van de BB.
Bewundern Sie auch die schöne Umgebung. Nach einem Tag voller Radfahren und Wanderungen in der landschaftlich reizvollen Gegend oder nach einem Tagesausflug in den nahe gelegenen Dörfern, können Sie in der hoteleigenen Infrarot Sauna und im Solarium entspannen.