Traduction de «omgeving verkennen natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Fleischmann kunt u een fiets huren en de prachtige omgeving verkennen. Natuurlijk kunt u ook een wandeling maken naar bezienswaardigheden zoals de Schwarzenburg kasteelruïnes of de Steinhäufel Kapelle.
Leihen Sie sich von der Pension Fleischmann ein Fahrrad und erkunden Sie die malerische Umgebung. Sehenswürdigkeiten wie die Schwärzenburg und die Steinhäufel Kapelle erreichen Sie nach einer kurzen Wanderung.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

U kunt een fiets lenen en de natuurlijke omgeving verkennen.
Sie können sich Fahrräder ausleihen und damit die umliegende Naturlandschaft erkunden.

Het Hotel Sirius biedt een schitterend uitzicht op de rivier en u kunt te voet of op de fiets deze idyllische stad en de natuurlijke omgeving verkennen.
Genießen Sie zudem die herrliche Aussicht auf den Fluss und erkunden Sie diese idyllische Stadt und die natürliche Umgebung bei einer Radtour oder einem Spaziergang.

De gasten kunnen de natuurlijke omgeving verkennen met een mountainbike van het hotel of op een paard.
Die natürliche Umgebung erkunden Sie mit einem vom Hotel zur Verfügung gestellten Geländemotorrad oder auf dem Rücken eines Pferdes.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

Ook kunt u de natuurlijke omgeving verkennen op de gratis fietsen van het hotel.
Zudem bietet sich ein hoteleigener Platz zum Tennispielen an. Die natürliche Umgebung lässt sich auch auf einem der kostenfreien Leihfahrräder des Hotels erkunden.

Ook kunt u fietsen huren bij de accommodatie, om de omgeving en natuurlijke paden te verkennen.
Wenn Sie die Umgebung und die Naturpfade entdecken möchten, profitieren Sie von einem Fahrradverleih.

U kunt een bezoek brengen aan de gezellige restaurants en bars in de nabijgelegen dorpen of u kunt de natuurlijke omgeving verkennen.
Besuchen Sie auch die netten Restaurants und Bars in den umliegenden Dörfern oder erkunden Sie die umliegende Natur.

U kunt fietsen huren bij de accommodatie en de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Erkunden Sie die wunderschöne umliegende Natur mit einem hoteleigenen Leihfahrrad.