Vertaling van "omgeving verder te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Verder worden er massages gegeven. Of u huurt er een fiets waarmee u het natuurschoon van de omgeving verder kunt ontdekken.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich in der Unterkunft mit einer Massage verwöhnen zu lassen und mit Leihfahrrädern die reizvolle Naturlandschaft zu erkunden.

Deze herberg vormt een geweldige uitvalsbasis om de omgeving verder te ontdekken. In de buurt kunt u het racecircuit Silverstone, het evenemententerrein National Bowl, de galerie MK Gallery, het Bletchley-park en het safaripark Woburn bezoeken.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören unter anderem die Rennstrecke Silverstone Circuit, die Freilichtbühne Milton Keynes Bowl, die MK Gallery, der Landsitz Bletchley Park sowie Woburn und Abbey Hill.

BB Hörschhausen ligt op een ideale locatie om het natuurschoon van de omgeving verder te ontdekken, te voet of op de fiets.
Das Bed Breakfast Hörschhausen genießt eine ideale Lage, um mit dem Fahrrad oder zu Fuß die natürliche Schönheit der Gegend zu erkunden.

Bovendien zijn er bij Bonita Oasis Beach Resort fietsen en auto's te huur waarmee u de omgeving verder kunt ontdekken. Voor dagtochten wendt u zich tot de excursiebalie.
Sie können im Bonita Oasis Beach Resorts ein Motorrad ausleihen und die Umgebung erkunden. Alternativ lassen Sie am Tourenschalter Sightseeingausflüge organisieren.

En mocht u de omgeving met zijn prachtige fietspaden verder willen ontdekken, dan kunt u een fiets huren bij de accommodatie, die ook een fietsenstalling heeft.
Das Hotel bietet einen Fahrradverleih und einen Fahrradraum.

Dit pension beschikt over een bowlingbaan en huurfietsen waarmee u de omgeving van het Zwarte Woud verder kunt ontdekken.
Der Gasthof zur Burg bietet Ihnen eine Kegelbahn sowie Mieträder zur Erkundung der umliegenden Landschaft des Schwarzwalds.

U kunt er ook sporten in een goed uitgerust fitnesscentrum of u kunt de omgeving verder ontdekken.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter, oder erkunden Sie die Umgebung.

Bovendien kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten en uw keus uit een scala aan Belgische biersoorten. En mocht u de stad verder willen ontdekken, dan kunt u een Vespa huren in het hotel.
Im HotelO Sud können Sie eine Vespa mieten und die Stadt erkunden.

En mocht u het eiland verder willen ontdekken, dan staan de medewerkers van de receptie voor u klaar om u op weg te helpen. In de tropische tuin serveert het café van Alamanda drankjes bij het zwembad.
Wenn Sie die Insel erkunden möchten, beraten Sie gerne die Mitarbeiter am Conciergeschalter. Getränke genießen Sie im Alamanda Café am Pool im tropischen Garten.

Het hotelpersoneel geeft u ook graag nuttige tips en informatie om de stad verder te ontdekken.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit nützlichen Tipps und Informationen zur Besichtigung der Stadt.