Traduction de «eiland verder » (Néerlandais → Allemand) :

En mocht u het eiland verder willen ontdekken, dan staan de medewerkers van de receptie voor u klaar om u op weg te helpen. In de tropische tuin serveert het café van Alamanda drankjes bij het zwembad.
Wenn Sie die Insel erkunden möchten, beraten Sie gerne die Mitarbeiter am Conciergeschalter. Getränke genießen Sie im Alamanda Café am Pool im tropischen Garten.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op 14 km afstand en de stad Lindos ligt op 35 km afstand van de accommodatie. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 21 km afstand. Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motorfiets huren bij de receptie.
Die mittelalterliche Altstadt von Rhodos erreichen Sie nach 14 km, während Sie von internationalen Flughafen Diagoras 21 km und von Lindos 35 km trennen. Wenn Sie die Insel auf eigene Faust erkunden möchten, können Sie den Auto-/Motorradverleih an der Rezeption zu ermäßigten Preisen nutzen.

Het complex is een ideale uitvalsbasis om het eiland verder te verkennen. Er is een bushalte voor de ingang van het appartementencomplex.
Direkt am Eingang zum Apartment-Komplex befindet sich eine Bushaltestelle, so dass Sie von hier aus bequem die Insel erkunden können.

Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motor huren bij de receptie.
Wenn Sie die Insel erkunden möchten, können Sie den Auto-/Motorradverleih an der Rezeption zu ermäßigten Preisen nutzen.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

Verder is het mogelijk een fiets te huren voor een verkenning van het eiland en naderhand lekker te ontspannen met een massage.
Erkunden Sie mit dem Leihfahrrad die Insel und genießen Sie anschließend eine entspannende Massage.

Verder kunt u een dagtocht maken naar het eiland Rang Yai, of diverse watersporten beoefenen, zoals vissen en duiken.
Zudem werden zahlreiche Wassersportarten wie Angeln und Tauchen angeboten. Unternehmen Sie einen Tagesausflug zur Insel Rang Yai.

Er is plaats voor 200 personen. Verder vindt u er een groot terras met een prachtig uitzicht over het eiland en de zee.
Bis zu 200 Personen finden hier Platz.

Verder kunt u gratis naar het eiland Murano reizen, waar u een gratis rondleiding door een glasblaasfabriek kunt krijgen.
Inbegriffen ist ein Ausflug zu der Insel Murano, auf der Sie an einer kostenfreien Führung durch die Glasbläserei teilnehmen.

U kunt gratis gebruikmaken van de fietsen van het milieuvriendelijke Quinta dos Curubás om het eiland São Miguel verder te verkennen.
Das umweltfreundliche Dos Curubás stellt kostenlose Leihfahrräder bereit, auf denen Sie die Insel São Miguel erkunden können.