Traduction de «omgeving verder ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook sporten in een goed uitgerust fitnesscentrum of u kunt de omgeving verder ontdekken.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter, oder erkunden Sie die Umgebung.

Verder worden er massages gegeven. Of u huurt er een fiets waarmee u het natuurschoon van de omgeving verder kunt ontdekken.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich in der Unterkunft mit einer Massage verwöhnen zu lassen und mit Leihfahrrädern die reizvolle Naturlandschaft zu erkunden.

Bovendien zijn er bij Bonita Oasis Beach Resort fietsen en auto's te huur waarmee u de omgeving verder kunt ontdekken. Voor dagtochten wendt u zich tot de excursiebalie.
Sie können im Bonita Oasis Beach Resorts ein Motorrad ausleihen und die Umgebung erkunden. Alternativ lassen Sie am Tourenschalter Sightseeingausflüge organisieren.

Verder beschikt het hotel over een skiopslag en verhuurt het fietsen, om de prachtige natuur in de omgeving te ontdekken.
Ein Skiraum ist vorhanden und der Fahrradverleih bietet Ihnen die Möglichkeit, die Schönheit der umliegenden Natur auf andere Weise zu erkunden.

BB Hörschhausen ligt op een ideale locatie om het natuurschoon van de omgeving verder te ontdekken, te voet of op de fiets.
Das Bed Breakfast Hörschhausen genießt eine ideale Lage, um mit dem Fahrrad oder zu Fuß die natürliche Schönheit der Gegend zu erkunden.

Deze herberg vormt een geweldige uitvalsbasis om de omgeving verder te ontdekken. In de buurt kunt u het racecircuit Silverstone, het evenemententerrein National Bowl, de galerie MK Gallery, het Bletchley-park en het safaripark Woburn bezoeken.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören unter anderem die Rennstrecke Silverstone Circuit, die Freilichtbühne Milton Keynes Bowl, die MK Gallery, der Landsitz Bletchley Park sowie Woburn und Abbey Hill.

De omgeving van A Lastriña leent zich uitstekend voor wandelingen. Daarnaast kunt u de diverse natuurlijke spagebieden van Orense bezoeken of de regio van Ribeira Sacra verder ontdekken.
Das A Lastriña bietet eine ideale Lage für Wanderungen oder den Besuch einer der zahlreichen natürlichen Thermen von Orense sowie die Erkundung von Ribeira Sacra.

Verder vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de historische stad Endingen am Kaiserstuhl of voor wandeltochten in de bergen van de omgeving.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Stadt Endingen am Kaiserstuhl oder auch für Wandertouren im Gebirge Kaiserstuhl.

Dit pension beschikt over een bowlingbaan en huurfietsen waarmee u de omgeving van het Zwarte Woud verder kunt ontdekken.
Der Gasthof zur Burg bietet Ihnen eine Kegelbahn sowie Mieträder zur Erkundung der umliegenden Landschaft des Schwarzwalds.

En mocht u de omgeving met zijn prachtige fietspaden verder willen ontdekken, dan kunt u een fiets huren bij de accommodatie, die ook een fietsenstalling heeft.
Das Hotel bietet einen Fahrradverleih und einen Fahrradraum.