Vertaling van "omgeving van thüringer " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Wachsenburggemeinde bevindt zich in kasteel Veste Wachsenburg en wordt door een familie beheerd. Het hotel biedt een schilderachtig uitzicht op de landelijke omgeving van Thüringer, gastronomische gerechten en gratis WiFi.
In der Burg Veste Wachsenburg in Wachsenburggemeinde erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit Blick auf das malerische Thüringer Land. Freuen Sie sich auch auf die Gourmetküche und kostenfreies WLAN.

Ook kunt u het mooie platteland en de bossen in de omgeving verkennen. Het restaurant van het Thüringer Hof serveert een breed scala aan smakelijke specialiteiten uit Thüringen en internationale gerechten.
Im Restaurant des Thüringer Hof erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an regionalen und internationalen Spezialitäten.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder meer skiën, wandelen en fietsen. Fietsverhuur zijn mogelijk bij het het Landhotel Thüringer Hof.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Skifahren, Wandern und Radfahren. Fahrräder können Sie direkt im Landhotel Thüringer Hof ausleihen.

In de omgeving van het Thüringer Hof vindt u tal van wandel- en fietspaden. Het is 15 minuten rijden naar het historische kasteel Burg Ranis.
Die umliegende Thüringer Landschaft bietet viele Wander- und Radwege und die historische Burg Ranis ist eine 15-minütige Fahrt vom Thüringer Hof entfernt.

De lichte, ruime kamers van het Hotel Residenz zijn een stijlvolle uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving van het kuuroord Thüringer te verkennen.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Hotel Residenz bieten Ihnen einen eleganten Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Umgebung dieses Thüringer Kurorts.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het prachtige Thüringer Woud, beschikt over tal van recreatieve faciliteiten en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige omgeving te verkennen.
Inmitten des wunderschönen Thüringer Waldes bietet das 3-Sterne-Superior-Hotel eine breite Palette von Freizeiteinrichtungen.

Het Land-Hotel Am Wald wordt beheerd door een familie en geeft een dorps gevoel. Het ligt in de directe omgeving van de rustige Thüringer stad Greiz.
Das Land-Hotel Am Wald ist ein familiengeführtes Hotel mit dörflichem Charakter und liegt in unmittelbarer Nähe des beschaulichen thüringischen Greiz.

Dit hotel ligt in een prachtige, natuurlijke omgeving en biedt de ideale accommodatie voor korte uitstapjes naar het Thüringer Woud, het Ertsgebergte (Erzgebirge), Tsjechië, het Fichtelgebergte (Fichtelgebirge) en Frankisch Zwitserland.
Eine ideale Unterkunft für kurze Ausflüge in den Thüringer Wald, das Erzgebirge, die Tschechische Republik, das Fichtelgebirge und die Fränkische Schweiz erwartet Sie in diesem Hotel inmitten schöner Natur.