Vertaling van "rustige thüringer " (Nederlands → Duits) :

Het Land-Hotel Am Wald wordt beheerd door een familie en geeft een dorps gevoel. Het ligt in de directe omgeving van de rustige Thüringer stad Greiz.
Das Land-Hotel Am Wald ist ein familiengeführtes Hotel mit dörflichem Charakter und liegt in unmittelbarer Nähe des beschaulichen thüringischen Greiz.

Dit landelijke hotel is rustig gelegen in Georgenthal en ligt aan de rand van het Thüringer Woud.
Am Rande des Thüringer Waldes genießt dieses Hotel im Landhausstil eine ruhige Lage in Georgenthal.

Het Thüringer Hof heeft een terras en biedt gratis WiFi. Het ligt in het rustige stadje Ziegenrück.
Mit einer Terrasse und kostenlosem WLAN erwartet Sie dieses Hotel in der ruhigen Stadt Ziegenrück.

Dit historische 3-sterrenhotel ligt in Meiningen, op een ideale locatie voor wandeltochten in het Thüringer Woud. Het biedt Thüringer en Italiaanse gerechten, gratis WiFi, en rustige kamers met een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Mit ruhigen Zimmern mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft, Thüringer und italienischer Küche sowie kostenfreiem WLAN empfängt Sie dieses historische 3-Sterne-Hotel in Meiningen und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen im Thüringer Wald.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig maar centraal gelegen in Oberhof, op 200 meter van het Thüringer wintersportcentrum en op 2 km van de DKB-Ski-Arena.
Die Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich in einer ruhigen und doch zentralen Lage in Oberhof. Sie sind 200 m vom Wintersportzentrum Oberhof und 2 km von der DKB-Ski-Arena entfernt.

Dit hotel ligt in het rustige stadje Oberhof in het prachtige Thüringer Woud. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet en lichte kamers met kabel-tv.
Das Hotel befindet sich in der ruhigen Stadt Oberhof im schönen Thüringer Wald. Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert. Die Unterkunft bietet helle Zimmer mit Kabel-TV.

Gasthaus Pension " Schwarzer Adler" biedt ruime kamers in het rustige Fehrenbach, in het hart van het Thüringer Woud.
Die Pension Schwarzer Adler bietet Ihnen geräumige Zimmer im ruhigen Fehrenbach im Herzen des Thüringer Waldes.

Dit traditionele hotel ligt direct aan het historische Rennsteig grens pad en is rustig gelegen in het Thüringer Bos.
Dieses traditionelle und ruhig gelegene Hotel heißt Sie direkt am historischen Rennsteig willkommen.

Dit rustig gelegen 3-sterrenhotel in de Thüringer stad Mühlhausen biedt gratis WiFi in de kamers, een eigen tuin met een speeltuin en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel in der thüringischen Stadt Mühlhausen bietet kostenfreies WLAN in den Zimmern, einen privaten Garten mit Spielplatz und kostenfreie Privatparkplätze.

Dit pension in skiresort Oberhof ligt op een rustige plek aan de rand van het Thüringer Woud.
Das Gästehaus im Wintersportort Oberhof befindet sich in ruhiger Lage am Rande des Thüringer Waldes.