Traduction de «omgeving van kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving van Kasteel De Vanenburg vindt u tal van oorlogsmonumenten en kunt u heerlijk fietsen. U kunt fietsen huren bij het hotel. Het meer Nuldernauw ligt op 5 minuten rijden van Kasteel De Vanenburg.
Der See Nuldernauw liegt 5 Fahrminuten vom Kasteel De Vanenburg Hotel entfernt.

Het exclusieve hotel Alexander's ligt in de unieke omgeving van kasteel Nitra, in het centrum van de stad Nitra.
Das exklusive Hotel Alexander's empfängt Sie in dem einzigartigen Ambiente der Burg Nitra im Herzen der Altstadt von Nitra. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einem eigenen Bad und ein Restaurant, das Sie mit Gerichten aus tagesfrischen Zutaten verwöhnt.

Populaire bestemmingen voor uitstapjes in de omgeving zijn kasteel Riegersburg, de Steirische kastelenroute en het Styrassic Park (pretpark).
Beliebte Ausflugsziele in der Umgebung sind die Riegersburg, die Steirische Schlösserstraße und der Styrassic Park (Freizeitpark).

Dit 13e-eeuwse kasteel biedt unieke kamers met originele kenmerken in een rustige omgeving en ligt op 25 minuten rijden van Utrecht.
Diese im 13. Jahrhundert erbaute Burg bietet einzigartige Zimmer mit originalen Details in einer ruhigen Umgebung, nur 25 Autominuten von Utrecht entfernt.

Geniet van een culinair verblijf in dit prachtige historische kasteel met steden als Aken, Düsseldorf, Luik, Maastricht en Heerlen in de directe omgeving.
Genießen Sie einen kulinarischen Aufenthalt im historischen und zauberhaften Schlosshotel Bloemendal. Hier wohnen Sie nahe den beliebten Städten Aachen, Düsseldorf, Luik, Maastricht und Heerlen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u naar het Keukenhof, op 15 km van Kasteel Oud Poelgeest, en het Noordzeestrand, dat zich op 10,5 km afstand bevindt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie doch den Keukenhof in 15 km Entfernung von Kasteel Oud Poelgeest oder den Nordseestrand in 10,5 km Entfernung.

Dit aantrekkelijke kasteel verwelkomt u in stijl in deze historische en natuurlijke omgeving.
Dieses schöne Schloss empfängt Sie in stilvollem Ambiente inmitten einer historischen und natürlichen Umgebung.

Kasteel van Nieuwland ligt in een rustige, bosrijke omgeving en beschikt over ruime kamers en gratis WiFi.
Inmitten einer ruhigen Waldlandschaft bietet das Kasteel van Nieuwland geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN.

Fletcher Hotel-Resturant Kasteel Erenstein ligt aan het water. U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, die een prachtig uitzicht op de omgeving biedt.
Das Fletcher Hotel-Resturant Kasteel Erenstein liegt am Wasser, und der Garten mit schönem Blick auf die Umgebung lädt zum Entspannen ein.

Er bevinden zich tal van kastelen in de omgeving: het Trosky-kasteel op 6 km afstand, het Kost-kasteel op 12 km afstand, en het Sychrov-kasteel op 16 km van het hotel.
In der Umgebung befinden sich viele Burgen und Schlösser: die Burg Trosky liegt 6 km, die Burg Kost 12 km und das Schloss Sichrow 16 km vom Hotel entfernt.